Four years ago, the French electorate cast a ballot for change.

四年前，法国选民投票要求改革。

They want more poll workers, as well as absentee ballots for all voters, among other things.

他们需要更多的投票工作人员，以及所有选民的缺席投票等等。

Analysis by Marquette University says 53% of those winning ballots for Biden came from majority black wards.

马奎特大学的分析显示，拜登53%的获胜选票来自黑人占多数的选区。

Traditionally, the majority of voters show up in person to cast their ballots for primary and general elections.

传统上，大多数选民会亲自到投票站为初选和总统大选投票。

Tour college campuses, however, and you will find plenty of young voters ready-excited, even-to cast a ballot for Mr Biden.

然而，参观大学校园，你会发现很多年轻选民已经准备好为拜登投票，甚至很兴奋。

He said today that it's too late to change restrictions on election observers and absentee ballots for run-offs next week.

他今天表示，现在改变对选举观察员和下周决选缺席选票的限制已经太晚了。

She's just old enough to vote and is casting a ballot for the first time.

她刚到可以投票的年龄， 这是她第一次投票。

After the election, the electors cast their ballots for the president on the first Monday... following the second Wednesday... in December.

选举日之后，选举人在 12 月第二个星期三之后的第一个星期一投票选出总统。

For ten days the Charleston convention wrangled over the platform and balloted for the nomination of a candidate.

十天来，查尔斯顿大会就讲台争论不休， 并投票提名候选人。

Later, he changed his registration and cast a ballot for Trump in 2016-mainly, he says, because of his concerns about legal abortion.

后来，他改变了自己的登记，并在2016年投票给了特朗普，他说，主要是因为他担心合法堕胎。

Voters will cast ballots for all 435 numbers of the House Representatives, plus around a third of the seats in the Senate.

选民们会把票投给众议院的所有435名代表, 加上大约三分之一的参议院席位。

The Electoral Commission said Mr. Maduro had won 5.8 million votes; 1.8 million Venezuelans cast their ballots for his opposition challenger Henri Falcon.

委内瑞拉国家选举委员会称，马杜罗赢得580万选票，另外180万选民将选票投给了其反对党竞选对手亨利·法尔孔。

In a presentation to Podhorzer's group, McReynolds detailed the importance of absentee ballots for shortening lines at polling places and preventing an election crisis.

在向Podhorzer的小组做报告时，mccreynolds详细阐述了缺席投票对缩短投票站排队和防止选举危机的重要性。

Instead of entering a ballot for tickets for specific sessions or events, those who want to experience the games enter one global draw.

那些想要体验比赛的人无需参加特定场次或活动门票的投票，而是参加一次全球抽奖。

The deadline has passed in the US State of Florida for a recount in last week's mid-term elections of ballots for the state governor and senator.

美国加州上周中期选举决出州长和参议员的工作需要进行重新计票，而现在，截止日期已经过去。

In many states, such as in California, you don't even have to go to a polling place to cast your ballot for your favorite candidates.

在许多州， 例如在加利福尼亚州，您甚至不必去投票站就可以为您最喜欢的候选人投票。

For president, for example, we have several different political parties that often have candidates who are on the ballot for the general election, or in the general election.

以总统为例，我们有几个不同的政党， 这些政党经常有候选人参加大选或参加大选。

He vacillated between abstaining for the first time in his life or reluctantly casting a ballot for Mr. Macron simply to fend off someone he considered " worse and more dangerous."

这是他人生第一次在投弃权票和不情愿地把选票投给马克龙之间摇摆不定，只是为了避开一个他认为“更糟糕、更危险”的人。

But a smaller proportion of white, black, hispanic, and asian-american voters cast their ballots for the Democratic candidate in 2016 than in 2012, something polls were unable to predict.

但与 2012 年相比，2016 年为民主党候选人投票的白人、黑人、西班牙裔和亚裔美国选民比例有所下降，这是民意调查无法预测的。

Advocates have uploaded the success of the bill so far, but say it is being applied unevenly, and the civilian selection system voters cast a ballot for a party not an individual.

到目前为止，倡导者上传了该法案的成功信息，但表示该法案的适用情况并不均衡。选民投票给一个政党的平民选举制度，不是个人。