No, I mean Sarah Gilbert was in Roseanne.

没有，我的意思是莎拉·吉尔伯特出演过《罗斯安家庭生活》。

Roseanne's Twitter statement is abhorrent, repugnant and inconsistent with our values, and we have decided to cancel her show.

“罗珊娜的推特声明令人憎恶，令人反感，与我们的价值观不符，我们决定停播她的节目。”

The revival of Roseanne, however, was a massive hit, and ABC ordered a second season after the first episode.

然而，《罗珊娜的家庭生活》的新剧集大获成功，第一集播出后ABC电视台便立即预定了下一季的内容。

“Racism is not funny and Roseanne Barr is a racist.”

“种族主义并不好笑，而 Roseanne Barr 是一个种族主义者。”

There was even talk that Roseanne's revival could bridge the chasms that opened in society in the two decades it was off the air.

甚至有传言说，该剧的回归将一举弥合社会在该剧停播的20年间出现的裂痕。

A straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.

剧中的女主角罗珊娜·康纳是个直话直说的人，她几乎预见到了这位候选人会成功，这位在他的首场总统辩论中就将自己同普通政客做了这样的区分的候选人：“他们有什么需要，我就满足他们。

I think the uniqueness is, television has become splintered and fractured a little bit like our country has, said Michael Fishman, who played Roseanne's son D.J., in an interview with Entertainment Weekly.

“我认为当下的电视节目的独特之处在于它已经支离破碎了，这点倒有点儿像我们的国家，”在剧中扮演罗珊娜儿子D.J.康纳的迈克尔·菲什曼在接受《娱乐周刊》采访时说道。

The network now competes not with two main rival networks but a dozen streaming services for the writers and show-runners who can put together a series that stands apart the way Roseanne did, especially the first time around.

如今，该电视网络的竞争对手已经不再是其他两大主要电视网络，而是十几家为那些能够，尤其是在第一轮比拼中，组织起有别于罗珊娜的剧集的编剧和制片人服务的流媒体平台。