Before he took a fancy to Juliet, Romeo fancied someone else called Rosaline.

在看上朱丽叶之前，罗密欧看上了另一个叫罗莎琳的人。

Looking at the invitation, Romeo noticed the name of the hard-hearted Rosaline.

罗密欧看着邀请函，注意到了铁石心肠的罗莎琳的名字。

So he's realizing that the strength of his feelings are much stronger for Juliet than Rosaline.

所以他意识到他对朱丽叶的感情比对罗瑟琳的感情要强烈得多。

Initially Romeo is moping not for Juliet but for Rosaline, in his view the fairest maiden " since first the world begun" .

最初，罗密欧不是为朱丽叶， 而是为罗莎琳而闷闷不乐，在他看来，罗莎琳是“自世界诞生以来” 最美丽的少女。