Rosie has roped in her sister to help with revision.

罗茜说服妹妹来帮自己复习。

He roped in his Pancasila friends to re-enact what they had done.

他把自己的潘查希拉朋友召集过来重演他们所做的事情。

The children were jumping rope in the park.

这些孩子在公园里跳绳。

Now, why would anybody soak a rope in kerosene?

为什么会都把绳子浸火油？

The sailors all heaved on the rope in the storm.

暴风雨中，水手们都用力拽住缆绳。

Then, with the long rope in his hand, he started out.

手里拿着长绳出发了。

I'm going to go out now and rope her in.

我得出去把能源罐弄进来。

They say no man is an island, but they didn't exactly get roped in to living on a manmade island.

他们说，没有人是一个孤岛，但他们并没有完全融入到人造的岛上。

Yeobright retired to the heap of recovered rope in a meditative mood.

约布赖特退到打捞起来的那团绳子边上，陷入沉思。

But after getting roped in to something that likely stretched her concept of fun, at least she wasn't held in suspense.

但是，当她被卷入一件可能会让她觉得有趣的事情时，至少她没有被恶作剧。

Didn't I? Cause it kinda seemed like they had you against the ropes in there.

是吗？但是看起来，他们对你盘问不止啊。

I'm not roped in. Actually, I was dating... -Honey, if you're not roped, you're whipped. Either way, just enjoy the ride.

我没有被他骗到手。其实，我在约会......-亲爱的，如果你不是被他骗来的，就是被他绑来的。不管怎样，都好好享受这段旅程吧。

So, anyone could get roped in, pulled in, dragged in, towed in, hauled in, strung along and find the whole idea moving.

所以，任何人都可以参与进来，然后发现整个人都变活跃了。

And the plan right now is that we're going to place on ropes in the coral nursery.

现在的计划是我们要把它放在珊瑚苗圃的绳子上。

It has a certain air to it when you've got a beautiful red rope in front of something.

当你在展品前方拉起一条漂亮的红绳，会产生特定的气氛。

She roped me in and then Pax.

她先说动的我，然后是帕克斯。

Anyone who could sing was roped in to help.

【rope】凡是能唱歌的都被拉去帮忙。

Have you been roped in too?

【rope】你也被拉进去了？

" Heave in! Lively! All hands tail on" ! Wolf Larsen shouted, springing himself to the rope in advance of the quickest.

" 往上拉！ 快！ 排队拉！" 海狼拉尔森大叫起来，赶在最快的人前面跳到绳子边。

I'm playing jump rope in your head right now.

我现在正在你脑子里玩跳绳游戏。