Go down through the orchard, root up the sod!

“穿过果园，拱草皮！

The wild boar roots up the corn in the valley, and the foxes gnaw the vines upon the hill.

野猪将山谷中的庄稼连根拔起。狐狸咬着山上的葡萄藤。

Go down through the garden, dig up the radishes! Root up everything!

到花园去，把萝卜拱出来！拱开一切！

Go down through the garden, dig up the radishes! Root up everything! Eat grass!

穿过花园，拱出萝卜！拱出所有的东西！吃草！

I was rooting up weeds, and tending the sheep that were feeding on turnips.

我在除草，还有照看吃芜菁的绵羊。

I chop the roots: up they'll come, treble strong.

我砍掉树根：它们会长出来， 高音强劲。

Ben Weatherstaff rooted up a weed and threw it aside before he answered.

季元本拔出一根杂草，在他回答之前把它扔到一边。

I went into the garden; there I found Cross-patch and Suck-suck rooting up carrots.

我走进花园； 在那里我发现了 Cross-patch 和 Suck-suck 在拔胡萝卜。

But even if I were a pig, I can see no reason for rooting up fluffy-ruffle petunias.

但即使我是一头猪， 我也看不出有什么理由要把蓬松的荷叶边牵牛花连根拔起。

In addition to either eating other animals or their food supply, wild pigs damage native habitats by rooting up grasses and rubbing on trees.

除了吃其他动物或它们的日常食物外，野猪还翻起草根和在摩擦树木，严重破坏当地的动植物栖息地。

Pinder-ripening time is the height of harvest, and the hogs are turned in to the fields to root up the vines and grow fat and marketable in a week or two on the rich oily kernels.

Pinder 成熟时间是收获的高峰期，猪被转入田间，将葡萄藤连根拔起，并在一两周内在富含油性的谷粒上长出肥肉并上市销售。

Martin was silent for a minute or two, looking on the ground and rooting up the grass with his spud, without knowing what he was doing. His usual slowness was always trebled when the subject of speech was painful.

马丁沉默了一两分钟，看着地面，用他的马铃薯把草连根拔起，却不知道自己在做什么。当谈话的主题令人痛苦时，他通常的缓慢总是增加三倍。