And Frick isn't about to let them take root on his watch.

弗里克可不愿让他们在自己的眼皮子底下扎根。

Generally, when you buy flowers they don't still have the roots on them.

一般来说，买来的花是不会留着根的。

This man from Istanbul decided who he would root for on the plane ride over.

这个来自伊斯坦布尔的家伙决定支持在飞机旅行上的球队。

Friends are rooting for her on her Facebook page and coach Kim Holt says Cory is focused.

在Facebook上她的朋友们支持着她而且教练金·霍尔特表示科里非常专注。

The ugly roots on their feet had disappeared with the transformation.

脚上丑陋的根部也随着蜕变消失了。

See the roots on the bottom?

看到底部的根了吗？

So the hierarchy is rooted on two ideas.

所以有两点基本的等级原则。

You can't root against your guys on the bench as much as you want to.

你不能像你想的那样多地反对替补席上的球员。

" They've got roots on 'em, " explained Trot.

“他们在他们身上扎了根，”特洛特解释道。

This month, Rio is hosting the first-ever Games held in South America - and we're ready to root on Team USA.

本月，在南美洲的里约首次主办了奥运会，我们要为美国队加油。

At the top were two blades of grass, and at the bottom was a thick root with tiny hairs on it.

小草的顶部是两片叶子，下面是粗壮的根茎，根茎上长着细小的须毛。

" I'm thinking of wishing that these roots on our feet would disappear, and let us free" .

“我在想，希望我们脚上的这些根消失，让我们自由”。

" Anyhow, it don't take root on a Magic Island, like our meat legs do" .

“总之，它不会像我们的肉腿那样在魔法岛上扎根” 。

It smells absolutely brilliant. now if you can mere and look at these onions we left the root on.

它闻起来非常棒。现在，如果你能看一看这些洋葱， 我们就把根留在上面了。

The meat was as white as the skimmed milk and the petunia roots on which it had been fattened.

肉像脱脂牛奶和用来养肥的矮牵牛根一样白。

But please-- we'll all be following you on social media, we'll be rooting for you on the next projects you do.

但是请——我们都将在社交媒体上关注您，我们将在您开展的下一个项目中为您提供支持。

However, despite earning a lucrative salary every year, Graeme is still firmly rooted in his home town of Portrush on the north coast of Northern Ireland.

然而，尽管格雷姆每年都能获得丰厚的奖金，但是他仍然深深扎根于他的家乡，北爱尔兰北海岸的波特拉什。

If it bulges out towards the center of the spinal cord, it could compress multiple nerve roots on both sides, or laterally, compressing one nerve root on one side.

如果它是向脊髓中心突出，则可能压迫两侧的多个神经根或仅压迫一侧的单一神经根。

After decades of raiding British villages  then sailing back to their homes on the European continent, the Anglo-Saxons put  down permanent roots on the British Isles.

盎格鲁-撒克逊人在掠夺英国村庄数十年，然后乘船返回欧洲大陆后，在不列颠群岛永久扎根。

You don't have to tell us that others are " shelleous" while they may grace plates these crabs get the applause of trivia hoarders and media reporters who root for them on their " route" to " Sandy Claws" .

你不必告诉我们，有些螃蟹是“有壳的”，但它们可能会被盛在盘子里，这些螃蟹得到了媒体记者的掌声，他们在它们的“路线”上为之加油。