I was really rooting for you, Butch.

我刚才绝对一直都在支持你，布奇。

The whole world is rooting for you.

全世界都在为你加油。

I'm rooting for all of you.

我支持你们所有人。

Which scientists are you rooting for?

你今年支持哪个科学家？

That said, we're all rooting for you Bazzler.

也就是说，我们都支持你，贝兹勒。

We're rooting for the Broncs of Sheridan High School.

我们支持谢里登高中的野马队。

I was rooting for you but hate to soil your party.

希望你答对了这一题，接下来我要公布答案了。

Maybe they can sense we're rooting for him, you know?

也许他们能感觉到我们在支持他？

Snails. We actually go rooting for them in the back garden.

蜗牛。我们会在后花园里找蜗牛。

Suit yourself. But for the record...I was rooting for you to land him.

随便你。但是我郑重声明，我希望你能赢得他。

And I want you to know that I am always rooting for you.

我想让你们知道，我永远支持你们。

Indeed, instead of fighting the newcomer, incumbent exchanges should be rooting for it.

确实，与其与新来者竞争，现有交易所应该支持它。

And speaking of root, we're rooting for the Chargers of Sun Coast High School.

说到根，我们今天要提到的是阳光海岸高中。

Yeah, well, we're all rooting for you, but you might not be so lucky. -Andrew.

是啊，我们全都支持你，不过你也许没那么幸运。-Andrew。

It's okay. It's okay. I was always rooting for you two kids to get together.

没关系 我一直都赞成你们凑成一对。

This year, I'm rooting for Bohemian Rhapsody and I want Grammy Malik to win Best Actor.

今年，我支持《波西米亚狂想曲》，我还希望格莱美奖得主Malik能获得最佳男演员奖。

I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.

我是一个另类，我的自我在不断寻找一个定义并试图将自己套入定义。

Friends are rooting for her on her Facebook page and coach Kim Holt says Cory is focused.

在Facebook上她的朋友们支持着她而且教练金·霍尔特表示科里非常专注。

Now, when the robots rise up, they'll know that I've been rooting for them the whole time.

等机器人崛起的时候他们就能明白我一直都很支持他们了。

He and his North Korean guests were busy rooting for their hockey team, a team forced together by politics.

他和朝鲜代表团体忙于为朝韩女子冰球联队助威，这支联队是因政治而组建起来的。