Idleness is the root of all evils.

懒惰是丑恶的根源。

Root vegetables grow from their roots all the way up out of the ground.

根茎植物从根部一直长到地面。

So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

于是，他们进入了树林，牙牙奔跑在他们周围，一路嗅着树根和树叶。

They send ferocious roots beneath the ground.

它们在地下展开凶猛的根系。

And I want you to know that I am always rooting for you.

我想让你们知道，我永远支持你们。

She was a farm worker for years before starting her own business farming jicama root.

她当了多年的农场工人，后来终于有了自己的生意——耕种豆薯根。

Professional science has its roots in amateur science.

专业科学是建立在业余科学之上的。

Any braids do a good job of disguising greasy hair roots.

任何辫子都能很好地掩饰油腻的发根。

Apple drifted too far away from its roots.

那时的苹果已经远远地偏离了自己的初心。

So you see those white fibrous roots underneath the mushroom -- those are mycelium.

你看到的蘑菇底下 那些白色纤维状的根就是菌丝。

" Weasley, cut up Malfoy's roots for him, " said Snape without looking up.

“韦斯莱，替马尔福切根。”斯内普头也没抬地说。

It sounds like your family's ready to rediscover its Scottish roots.

听起来你家人 准备要恢复苏格兰传统。

It has its roots in antisemitism, right?

这个阴谋论起源于反犹太主义，对吗？

Root is getting the relevant numbers now.

现在根在收相关号码了。

Harry tipped the powdered beetles into his cauldron and started cutting up his ginger roots.

哈利把粉末状的甲虫倒进坩埚，开始切割姜根。

ISIS is trying to put down roots here.

极端恐怖组织“ISIS”正试图在这里扎根。

That's the Latin root for " bone" , anyway.

这是“骨头”的拉丁词根。

The last statement is not rooted in science.

最后一个说法不是基于科学的。

I used ghost peppers to replicate z'arr roots.

我用印度鬼椒代替了扎尔根。

Add to that her husband Tony's native American roots, and what do you get?

她的丈夫是本土美国人？