He says that rooks, the chosen birds, are considered to be particularly intelligent.

他说，白嘴鸦是被选中的鸟，它们特别聪明。

Each time, the rook deposits a cigarette end or a small piece of rubbish.

每次，白嘴鸦都会把一个烟头或一小块垃圾丢进去。

" I was talking about a chess rook, " said Ron. " A castle to you."

“我说的是国际象棋，”罗恩说。“这座城堡。”

The roughly 1,300-year-old object matches a rook found in an Iranian chess set from about 400 years later.

这个大约有1300年历史的物体与约400年后在伊朗象棋中发现的“车”样貌相匹配。

Elfride grew flurried, and placed her queen on his remaining rook's file.

Elfride 变得慌乱起来， 将她的女王放在他剩下的车的档案中。

Upon my word, I did not see your rook.

老实说，我没有看到你的车。

See this one that looks like a tower? It's called the rook. The one with the tall hat is called the bishop.

看这个像不像一个塔？我们称它为車。这个戴着高帽的我们称它为象。

Yet a few minutes more: he takes her rook and checks again.

又过了几分钟：他接过她的车， 再次过牌。

And then white rook and white king switch places.

JAD：然后白车和白王交换位置。

When he brought out his rook, then took that pawn...

当他用象吃掉兵的时候。