But we don't need a roof in the metaverse because there's no precipitation.

但是在元宇宙里，我们不需要屋顶，因为根本不会下雨。

A number of buildings were destroyed or left without roofs in nearby Panama City, Florida.

佛罗里达州巴拿马城附近的一些建筑物被破坏或被掀翻了屋顶。

Buildings would collapse, as just 30 cm of ash is enough to cave roofs in.

建筑物将会倒塌，因为仅 30 厘米厚的火山灰足以使屋顶无法承重而塌陷。

Workers restored this wooden roof in the 1950s after a fire during World War two.

二十世纪五十年代，在第二次世界大战期间发生的一场火灾后，工人们修复了这个木制屋顶。

Locals reported how the roaring from the volcano shook windows and roofs in nearby villages.

当地居民称火山爆发震动了附近村庄的窗户和屋顶。

For the last few years, new buildings and roofs in LA have been painted in light colors.

最近几年，洛杉矶的新建筑和屋顶都被刷成了浅色。

The first New Street station, built in 1851, had the largest single-span roof in the country at the time.

1851年修建的第一个新街火车站有那个时代最大的单拱桥屋顶。

But this building, the one with the largest glass roof in Europe, leaves a lasting impression, the Grand Palais.

但这座拥有欧洲最大玻璃屋顶的建筑给人留下了深刻的印象，那就是大皇宫。

It's a circular building made up of curved glass panels, topped with the largest carbon-fiber roof in the world.

那是一个由弧形玻璃板建成的环状建筑，还有全球最大的碳纤维屋顶。

Through this window Sophie could look over all the roofs in the Old Town.

透过这扇窗户，索菲可以俯瞰老城区的所有屋顶。

This is the biggest green roof in Thailand, with the rainwater tanks and museum underneath.

这是泰国最大的绿色屋顶，下面是雨水池和博物馆。

We’re going to roof in the yard to make a garage.

【roof】我们打算给院子加个顶当车库。

The Wolfsburg VW plant is still the largest car factory under a single roof in the world.

沃尔夫斯堡大众工厂仍然是世界上最大的单一屋檐下的汽车工厂。

And given how the same parents can shape children under the same roof in such different ways.

考虑到同一位父母如何以不同的方式在同一屋檐下塑造孩子。

They began work on the house the 21st of August, and ten days later the place was roofed in.

他们于 8 月 21 日开始建造这座房子，十天后，这个地方就盖上了屋顶。

Then she was lifted right up through the roof ... In a way, the medicine had done Grandma good.

然后她从屋顶被举了起来… … 在某种程度上，这种药对奶奶有好处。

While DC is home to one of the largest numbers of green roofs in the country not all of them are designed to grow food.

虽然华盛顿特区是该国最大数量的绿色屋顶之一，但并非所有这些都是为了种植食物而设计的。

Sylvia is having Marcel and Jeanne Duhaux redecorate the entire mansion in Encino from basement to roof in the most devastatingly dernier cri.

西尔维娅让马塞尔和珍妮·杜豪在最严酷的气候条件下重新装修恩西诺的整个豪宅， 从地下室到屋顶。

It was nearing the end of May. The sun had thawed the high ground; Isak roofed in his shed with turf and it was finished.

当时已接近五月底。太阳已经融化了高地； Isak 用草皮在他的棚子里盖了个屋顶，然后就完工了。

At the moment there could have been nothing more natural than that Ned should dash himself from the roof in the pursuit of dilatory tradesmen.

眼下，内德为了追赶拖延的商人而从屋顶上跳下来再自然不过了。