The roof fell in, and water soaked the mattresses and blankets.

屋顶倒塌, 随后大水浸泡床垫和毛毯。

Just when I had finished my cave, the roof fell in.

就在我完成我的洞穴时， 屋顶塌了下来。

Well, was there not a sigh—would not the roof fall down?

好吧，没有一声叹息——屋顶不会塌下来吗？

And the roof fell in, and we were sitting in the basement, under the stairs of the basement, and we were quite safe.

屋顶塌了下来，我们坐在地下室，在楼梯下面的地下室，我们很安全。

O'Brien's  Candy Factory, roof fell in… Paul Furrier… ran out of the firehouse… The wall fell on him… and  he was crushed to death.

O'Brien 的糖果厂，屋顶塌陷… … Paul Furrier… … 跑出消防站… … 墙壁倒塌压在他身上… … 他被压死了。

So he said, and suddenly the roof fell in with a tremendous crash, and the flames as high as mountains enveloped the friend of the Salamanders.

他这么说着，突然屋顶轰然倒塌，山一样高的火焰笼罩了火蜥蜴的朋友。

And as he spoke it seemed that the roof fell in, for suddenly vast flames sprang up, rising high into the still night air; and they saw that the house they had just left was blazing furiously.

就在他说话的时候，屋顶似乎塌了下来，因为突然间，巨大的火焰升起，高高地升入寂静的夜空；他们看到他们刚刚离开的房子正在熊熊燃烧。