The first of 200-year-old trees needed to rebuild the spire and roof support beams destroyed by the fire.

第一棵200年树龄的树木需要用来重建被大火摧毁的尖顶和屋顶支撑梁。

These poles are used as the big roof beams inside the house, usually 2 to 4 of them that help hold up the roof.

这些柱子被用作房子里的大房梁，通常有 2 到 4 根，可以支撑屋顶。

But he wouldn't back down, and he led our column of thirty-five men carrying roof beams all the way, all eighteen miles to Korphe.

但他不会退缩，他带领我们的三十五人队伍一路扛着房梁，一路十八英里到达科尔飞。

Through the day, while the baking and washing and ironing were going on, the father lay and looked up at the roof beams that he himself had hewn, or out at the cattle in the corral.

一整天，当烘烤、洗涤和熨烫正在进行时， 父亲躺着抬头看着他自己凿成的房梁， 或者看着外面畜栏里的牛。

The roof beams Changazi pilfered were never recovered, and Mortenson returned to Skardu, where he and Parvi supervised the purchase and construction of wood beams strong enough to support the snows that mummified Korphe throughout deepest winter.

Changazi 偷走的屋顶横梁再也没有找回，Mortenson 回到斯卡都，他和 Parvi 在那里监督购买和建造足够坚固的木梁，以支撑在最深的冬天将 Korphe 木乃伊化的积雪。

A week later, Mortenson stood with his arm over Twaha's shoulder, admiring the skillful way Makhmal and his crew were fitting the roof beams into place, when a cry went up from the boys scattered across Korphe's rooftops.

一周后，摩顿森将手臂搭在特瓦哈的肩膀上，欣赏着马克玛和他的手下安装屋顶横梁的巧妙方式，这时分散在科尔飞屋顶上的孩子们发出了一声尖叫。