It was more than 30 feet wide, when most Roman roads were around 13 feet or narrower.

它有30多英尺宽，而大部分古罗马街道的宽度大概只有13英尺，或者更窄。

You could travel from Spain to the Euphrates, from the Danube to the Nile on wonderful Roman roads.

人们在修得极好的罗马道路上从西班牙到幼发拉底河，从多瑙河到尼罗河旅行。

This conversation had passed in a hollow of the heath near the old Roman road, a place much frequented by Thomasin.

这番谈话是在荒原上一个靠近罗马古道的谷地进行的，那原来是托玛茜常去的地方。

One example of such communications was the Roman Road, Portstmouth Street, which passed nearby.

这种沟通方式的一个例子是经过附近罗马路的波特莫斯街。

Tom followed the track that leads to the old Roman road.

【follow】汤姆沿着通往古罗马大路的小道走。

Maps were not used for navigation, and most  people used the old Roman roads to get about.

地图不用于导航，大多数人使用古老的罗马道路出行。

So one of the really interesting parts about this route is that it used to be an old Roman road.

- 所以关于这条路线真正有趣的部分之一是它曾经是一条古老的罗马路。

We walked away from the bluebell, along the lane that I imagined, sometimes, must have been a Roman road.

我们离开了风铃草， 沿着我想象的小路走，有时，一定是一条罗马路。

The Roman road was twin to the railroad; Uriconium was well worth Shrewsbury; Wenlock and Buildwas were far superior to Bridgnorth.

罗马公路与铁路是孪生兄弟。 Uriconium 非常值得什鲁斯伯里； Wenlock 和 Buildwas 远远优于 Bridgnorth。

This space opens onto the Jordan valley and the place where the Roman road crossed the Jordan River, connecting the Mediterranean coast with the inland route to Mesopotamia.

这个空间通向约旦河谷和罗马道路穿过约旦河的地方，连接地中海沿岸和通往美索不达米亚的内陆路线。

I used to sit at this point on the warm sunlit turf which marked the track of the Roman Road, while the two children raced about hunting for the whinberries that grew here and there on the banks.

我常常在这个时候坐在温暖的阳光照耀的草坪上，这标志着罗马路的踪迹，而两个孩子则四处奔跑寻找长在河岸上的蔓越莓。