I feel you rolling your eyes at me.

我感觉到你在对我翻白眼。

You just set on the porch. You roll your eyes.

你" 作" 在门廊上 翻白眼。

If you have rolled your eyes at your parents, they most likely said to you don't roll your eyes at me.

如果你对你的父母翻白眼，他们很可能会告诉你不要对我翻白眼。

I said the exact same thing last week, and you guys just rolled your eyes at me.

上周我说了一模一样的话，你们却冲我翻白眼。

Oh and you can forget about rolling your eyes too.

哦， 你也可以忘记翻白眼。

160.I feel you rolling your eyes at me.

我感觉到你在对我翻白眼。

It looked like you rolled your eyes there.

你刚才好像翻了下白眼。

Don't roll your eyes at me.

别对我翻白眼。

I always thought you were rolling your eyes at me.

我一直以为你是冲我翻白眼。

You may be rolling your eyes, but these segments just prove how flexible we are to make the linguistic contortions that shape up our puns.

你或许会翻白眼，但是这些证明了我们的语言是如此的灵活，可以组合出这么多的双关。

If you roll your eyes, you move your eyes upwards to show you feel annoyed, bored or don't believe what someone is telling you.

如果你不屑一顾，你会把眼睛向上翻来表示你感到烦恼，无聊或不相信某人告诉你的话。

And you roll your eyes a bit to make it look like: " I don't know what's wrong with that person. Alright then" .

或者，你翻着白眼就像是在说：" 我不知道那个人怎么了。好吧。"

We had a saying on the farm: as long as you're bringing the mule to the market, you...I feel you rolling your eyes at me.

既然已经把骡子拉到集市上...我感觉到你在对我翻白眼。

Yes. If I ever talk about going out with a girl again, roll your eyes at me like I do to you when you say dumb things.

能，以后我再说我要跟女生交往，你就对我翻白眼，就像我听到你说蠢话时的那样。

" This line up is taking way too long. ." Roll your eyes, showing it's stupid or I am very angry at it.

“排队的时间太长了… … ”转动你的眼睛，表明它很愚蠢或者我对它很生气。

And whenever that inner critic, you know, starts giving you opinions, you want to just roll your eyes and say you know " Not today, Gollum. Not today, Bilbo."

每当那个内心的批评家，开始对你指指点点时，你就白眼相对，直接说“今天不行，咕噜。今天不行，比尔博。”

I think that if you are rolling your eyes as you're reading the sentences, that might be a good sign that you don't like something.

我认为，如果你在阅读句子时翻白眼，这可能是你不喜欢某事的好兆头。

Instead of rolling your eyes and reducing your job to " I sell ad space, " you can go with this: I'm the middleman between companies that are looking to advertise and sites that have advertising space.

不要翻白眼， 把工作缩减为“我卖广告空间”，你可以这么说：我是希望做广告的公司和有广告空间的网站之间的中间人。