You get those paper towel rolls, you put it on you! Glue everything to you.

然后将卷纸穿在身上。把这些全部粘在你身上。

" Snow" ? said Tormund Giantsbane. " You look like your father's bloody head just rolled out o' that paper" .

" 雪诺？" 巨人克星托蒙德说，" 你看起来活像信里滚出了你爹血淋淋的人头。"

I learned how to use it from him, how to roll paper into the roller and press the lever.

我从他那里学会了如何使用它， 如何将纸卷入滚筒并按下控制杆。

In China, New Year's firecrackers are made from strings of rolled red paper containing gunpowder that, when set off, leave shreds of scarlet paper in their wake.

在中国，新年的鞭炮是用一串串装有火药的红纸卷制成的， 当它们被点燃时， 会在其身后留下猩红色的纸片。

And eventually I found that by twisting and twisting it, the knob at the end fell off and there was a small piece of paper rolled up in a little hollowed-out compartment inside.

最后我发现，通过扭动它，末端的旋钮掉了下来，里面的一个凹陷的小隔间里卷着一张小纸片。

He grinned a little sheepishly. " Hell, I knocked the box over and some of the sugar spilled, " he said. " Without that I don't guess I ever would have found it" . He rolled the paper up again and slipped it back into his pocket.

他有点不好意思地笑了笑。 “见鬼，我把盒子打翻了，一些糖洒了出来，”他说。 “如果没有它，我想我永远也找不到它”。他又把纸卷起来，塞回口袋里。

" The very thing I asked myself. " Maester Luwin drew a tightly rolled paper out of his sleeve. " I found the true message concealed within a false bottom when I dismantled the box the lens had come in, but it is not for my eyes. "

" 这正是问题所在。" 鲁温学士从衣袖里取出一封卷得密密实实的信笺。" 于是我把整个木盒分解开来，在假的盒底找到真正的信。不过这封信不是给我的。"