Politicians in other countries crow as completed planes roll off production lines on home turf.

其他国家的政客们常常自鸣得意，因为最终完整的飞机是从本国的生产线上生产出来的。

Sales took off, and there are currently 500 rolling off the production lines every week.

销售开始增长，目前每周可以生产500台。

The last Chevy Cruze has rolled off the line at a GM plant in Lordstown, Ohio.

最后一辆雪佛兰科鲁兹已经在俄亥俄州洛德斯敦的一家通用汽车工厂下线。

The last Chevy Cruze has rolled off the line in a G.M. plant in Lordstown, Ohio.

最后一辆雪佛兰科鲁兹汽车在通用位于俄亥俄州洛德斯敦的工厂下线。

CEO Elon Musk tweeted his congratulations as the one millionth car rolled off the production line at Giga Shanghai.

当第一百万辆汽车在上海“Giga”工厂下线时，首席执行官埃隆·马斯克在推特上发文祝贺。

Our company is rolling out its new line of cell phones.

我们公司正在推出新的手机系列。

Now, finally, the first Beatles began to roll off the production line.

现在，第一批披头士乐队终于开始下线了。

In 1908, the first Model T rolled off Henry Ford's assembly line.

1908 年，第一辆 T 型车从亨利福特的装配线上推出了。

The goal of having the first roadstar rolling off the assembly line by 2007 never materialized, as costs continued to mount.

随着成本的不断攀升，到了2007年，第一款roadstar的生产目标也并未实现。

In this case, Augie is giving Lillian the heads up about the fact that their company is rolling out its new line of cell phones.

在这种情况下，奥吉提醒莉莲他们的公司正在推出新的手机系列。

In a field looking for its Henry Ford moment to streamline production, such an advance could see a new generation of CAR-T miracles roll off the assembly line.

在一个期待“亨利·福特” 式的简化生产过程的领域，这样的进步可能会让新一代 CAR-T 奇迹从装配线上滚滚而来。

As I gaze out my office window, I see a line of gleaming cars rolling off the production line - a testament to our past, a celebration of our present, and a promise to our future.

当我凝视办公室窗外时，我看到一排闪闪发光的汽车从生产线上驶下——这是对我们过去的见证，对我们现在的庆祝，以及对我们未来的承诺。