The rolling power cuts are strangling the economy.

轮流停电正在扼杀经济。

Rolling power cuts have left the capital in the dark, and residents say they understand the need to conserve energy.

轮流停电导致首都陷入了黑暗，居民们表示，他们理解节约能源的必要性。

Back in this country, a searing heat wave has prompted days of rolling power blackouts in California, with warnings of millions more outages today.

国内新闻，灼热的热浪已经导致加州连续几天停电，并警告说今天会有数百万人停电。