Harry's eyes rolled up into his head.

哈利的眼睛向上一翻。

I pulled off my overcoat and rolled up my sleeves.

我脱下外套，挽起袖子。

Professor McGonagall rolled up her scroll and took the Sorting Hat away.

麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。

She rolled up the parchment and put it back into her handbag still smiling.

她卷起羊皮纸放进手提包中，依然面带笑容。

He rolled up his sleeves, brandished his wand, and bellowed, “Peskipiksi Pesternomi! ”

洛哈特喊道。他卷起衣袖，挥舞着魔杖吼道：“佩斯奇皮克西佩斯特诺米！”

He was coatless and his sleeves were rolled up to his shoulders.

那是大夫，他身上没穿外衣，袖子高高卷起。

It splattered him to the ground, but he rolled back up to his feet.

阿波被击倒在地，但他很快就站了起来。

Charlotte dropped quickly down, rolled the fly up, and carried it out of the way.

夏洛见了忙跑过去把苍蝇缠住，拖远。

Is this what Father intended? Tyrion rolled up Stark's map. " These terms will never do" .

这就是父亲的意图？提利昂卷起史塔克的地图。" 这些条件不成的。"

She is a great person -- kind, thoughtful and intelligent -- all good qualities rolled up into one.

她很优秀，善良，体贴，聪明，集所有的好品质于一身。

Shortly after that, the twins rolled up their parchment, said good night, and went off to bed.

在这之后不久，双胞胎卷起羊皮纸，道了声晚安，就回去睡觉了。

Americans of all stripes buckled down, rolled up their sleeves, and worked to bring this country back.

所有的美国人民都挽起袖子，全力以赴，努力让这个国家重回发展正轨。

He wears a little ragged cap, which he carries rolled up in his pocket like a handkerchief.

他戴着破絮样的褴褛的帽子，常常将帽子像手帕似的叠了藏在口袋里。

Then he rolled up his shirtsleeves and motioned for Schosse to move out of the way.

他卷起衬衣的袖子，指着“赊债”，让他挪挪窝。

Then he rolled everything up into a bundle and tied it onto one end of a wooden match.

他把这根头发和手绢里的其它东西放在一起。又把手绢系成一个小包，放到一个火柴盒里。

George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover.

乔治脱掉外套，卷起袖子，将右胳膊伸进了阴沟盖。

The manta keeps its feeding lobes rolled up while it swims, but a thorough clean keeps them parasite free.

蝠鲼在游泳时会把进食的肉角卷起来，但彻底的清洁可以让它们远离寄生虫。

They even called to him; but he gave no answer, and only lazily rolled himself up in the clothes.

即使大家叫他，他也没有回应，只是懒散的躺在床上。

I rolled up a bit of cardboard like an ear trumpet. I put one end in little Teresa's ear.

我把纸板卷起来，就像是一个号角形状的助听器。把它放在小Teresa的耳边。

I love the undone tie and the cuffs rolled up to expose the hairy wrists. It's like a photograph.

我喜欢他领带解开、袖口翻上去露出毛发旺盛的手腕的细节，就像照片似的。