It's a projector, sound system and security system rolled into one.

它集投影仪、音响系统和安全系统于一身。

He's like Iron Man and Thor rolled into one.

好像钢铁侠和雷神的结合体。

Didn't love all three of those being rolled into one sentence.

我不喜欢这三个称呼放在同一个句子里。

The producer is the ship's captain, magician and masterchef all rolled into one.

在这艘船上，制作人维尔纳集船长、魔术师和主厨于一身。

It is double coupon day, sorta like the oscars and the super bowl all rolled into one.

今天可以使用双份优惠券，就像是奥斯卡和橄榄球超级杯大赛二合一的化身。

But you're as obsessed as me. Like a hot groom and a gay best friend all rolled into one.

但你和我一样喜欢这事。你就像性感新郎和同志闺蜜的合体。

" Doohickey, " Elly May? It's a movie theater, a library and a music store...all rolled into one awesome pad.

" 玩意儿" ，艾丽·梅？电影院、 图书馆、 音乐商店都集成在那神奇的小本里。[艾丽·梅：60年代电视剧角色，天使外表傻妞心]。

CAPE CANAVERAL, AND MOUNT RUSHMORE ALL ROLLED INTO ONE MAGNIFICENT SITE.

卡纳维拉尔角和拉什莫尔山融为一体。

Mum was cook, chauffeur, nurse, and entertainer all rolled into one.

【roll】妈妈一身数职，既是厨师和司机，又是护士和演员。

You're like a cop and big brother all rolled into one.

你就像警察和政府合二为一。

Like a hot groom and a gay best friend all rolled into one.

你就像性感新郎和同志闺蜜的合体。

It is because it is so many things rolled into one that it is so useful.

正因为它集许多东西于一身，所以才有用。

To the Scots, this patriotic heart of Scotland is like Bunker Hill, Gettysburg, and the Alamo, all rolled into one.

对于苏格兰人来说，苏格兰的这颗爱国之心就像邦克山、葛底斯堡和阿拉莫，三者合而为一。

The White House chief of staff must be a policy wonk, legislative mastermind, political guru, management whiz and trusted presidential adviser all rolled into one.

白宫办公厅主任必须身兼政策专家、立法策划者、政治大师、管理能手和可信赖的总统顾问等多种职位于一身。

One media analyst called the opening " the Super Bowl, the World Series and the Kentucky Derby all rolled into one perfectly realized movie event."

资深分析师称星球大战是集“超级英雄、星球对战以及重量级演员阵容于一身的视觉盛宴。”

" You have to understand, in these villages, a ram is like a firstborn child, prize cow, and family pet all rolled into one, " Mortenson explains.

“你必须明白，在这些村庄里，一只公羊就像长子、珍贵的母牛和家庭宠物，它们合而为一，”摩顿森解释道。

Its health-care assets will be spun off in 2023; energy and power will be rolled into one and spun off in 2024; and aviation is to remain the sole focus of today's GE.

其医疗保健资产将于2023年剥离；能源和电力将合二为一，并于2024年剥离；航空将留下成为如今的通用电气唯一的业务重点。

Doting references to Tencent's WeChat provide some clues—earlier this year Mr Musk described the Chinese super-app as " Twitter, plus PayPal, plus a whole bunch of other things, and all rolled into one with actually a great interface" .

对腾讯微信的溺爱引用提供了一些线索——今年早些时候， 马斯克先生将这款中国超级应用描述为“Twitter、PayPal，再加上一大堆其他东西， 所有这些都融为一体， 界面非常棒” 。