What is rock 'n' roll about that?

那怎么能算是摇滚乐呢？

For a few minutes the cub rolled about and sniffed happily.

熊宝宝在床上滚了滚，高兴地嗅了嗅四周。

Instead it opts for the next best available thing and rolls about in the snow.

于是它选了排名第二的爽事——在雪堆里打起滚来。

I found it strangely concreted into lumps, here and there rolling about in the liquid part.

我发现它奇异地凝结成块，在还是液态的那部分鲸脑中到处滚动。

At that time, children ran across the field, rolled about on the lawn, and picked and kissed the dandelions.

在那时，孩子们跑过田野，在草地上打着滚，摘起并轻抚着蒲公英。

He gave them their presents and then laughed and rolled about when he saw how pleased they all were.

他把这些礼物交给了他们，见他们都很高兴，他高兴得又笑又打滚。

The President rolled his cigar about in his mouth.

总统嘴里叼着雪茄。

Well, there's nothing better than a patty, Or a- Feels like a sausage roll, about to find out.

好吧，没有什么比肉饼更好的了，或者 - 感觉像香肠卷，即将找出答案。

" Did you really think I was the kind of girl to roll about on the floor and whine for mercy" ?

“你当我是那种满地打滚哀嚎求饶的姑娘” ？

In fact you don't need to dry at all, you just roll about on them in front of the fire and enjoy yourself.

事实上你完全不用擦干，只要在毛巾上滚过去，滚到炉火前，痛痛快快玩就行了。

And if he is the great Head, he will be at my mercy; for I will roll this head all about the room until he promises to give us what we desire.

如果他是个大头怪兽，它将向我讨饶；因为我将在房间里滚动它的头，直到它满足我的愿望。

Lying on cushions, as if she really were ill, shebraided her long hair and rolled it about her ears as death had told her it should be on her bier.

躺在垫子上， 好像她真的病了一样，她把长发编成辫子， 把它卷在耳朵上， 就像死亡告诉她的那样， 它应该放在她的棺材上。

In front of the mud cottages, children were rolling about in the street, were playing with pumpkin-seeds and sea-shells, screamed and wrestled, but they all timidly fled from the unknown Samana.

泥屋前，孩子们在街上打滚，玩着南瓜子和贝壳，尖叫着，扭打着，但都胆怯地逃离了陌生的沙门。

They tugged his hair with their hands, put their feet upon his back and rolled him about, or they took a hazel-switch and beat him, and when he growled they laughed.

他们用手拽他的头发，把脚放在他的背上， 把他滚来滚去，或者他们拿一根榛树枝打他，当他咆哮时， 他们就哈哈大笑。

You never remember anything I tell you, and yet you can roll every frigging detail about a basketball game you saw four years ago when the warriors won their first championship.

你永远记不住我告诉你的任何事 但你却可以回忆起四年前你看到的一场篮球比赛的每一个细节 那是勇士队赢得第一个总冠军的时候。

But how often do we see along the bases of retreating cliffs rounded boulders, all thickly clothed by marine productions, showing how little they are abraded and how seldom they are rolled about!

但是，我们多少次在后退的悬崖底部看到圆形的巨石，上面覆盖着厚厚的海洋产品， 表明它们磨损得多么少， 也很少滚动！

One of them invented an odd, rolling limp that struck the rest as supremely ridiculous, and several of the boys lay down on the ground and rolled about in laughter: Philip was completely scared.

其中一个发明了一种奇怪的、滚动的跛行， 这让其他人觉得极其荒谬， 几个男孩躺在地上笑得滚来滚去：菲利普完全被吓坏了。

Brede was fortunate perhaps in that such little matters never troubled him. When the children rolled his grindstone about for play, he was kind and indulgent, and would even help them to roll it himself.

布雷德也许是幸运的，因为这样的小事从来没有困扰过他。孩子们滚他的磨石玩耍时，他又慈祥又宽容，甚至亲自帮他们滚。

It was as good as Punch, for there were fat dowagers rolling about in their red and yellow coaches, with gorgeous Jeameses in silk stockings and velvet coats, up behind, and powdered coachmen in front.

它和 Punch 一样好，因为有胖贵妇人在他们的红色和黄色马车里滚动，后面是穿着丝袜和天鹅绒外套的华丽 Jeameses，前面是扑粉的马车夫。

One arm was flung above her head, one leg drawn up under a torn skirt that left the other bare to the knee: a swollen glistening leg with a ragged stocking rolled down about the ankle.

一只胳膊高举过头顶， 一条腿在一条破裙子下面蜷缩起来， 另一条腿裸露在膝盖上：一条肿胀的闪闪发亮的腿，一条破烂的长袜从脚踝上滚下来。