Rogue states in Southeast Asia have begun secretly to develop nuclear weapons.

东南亚那些蛮夷已经在秘密开发核武。

More important, it would help to change perceptions of Argentina as a financial rogue state.

更重要的是，这能改变阿根廷作为金融流氓国家的形象。

One reason is that North Korea has become a rogue nuclear state.

原因之一是朝鲜已成为流氓核国家。

The rogue state's foreign minister said it would suspend its programme of nuclear tests if America ceased its joint military exercises with South Korea.

这个流氓国家的外交部长表示如果美国中断与韩国的联合军演，朝鲜将推迟其核试验计划。

It has turned a wealthy country with a rich history and culture into an economically depleted rogue state whose chief exports are violence, bloodshed, and chaos.

它将一个富饶、拥有丰富历史和文化的国家，变成了一个流氓政府，向外输出暴力、流血和混乱。

At its daredevil climax, Maverick (Tom Cruise), back in his shades, leather jacket and cockpit after 36 years, must blow up a uranium-enrichment plant in a nameless rogue state.

在影片大胆惊险的高潮处，阔别36年后，独行侠(汤姆·克鲁斯饰)又戴着墨镜、穿着皮夹克，登上飞机驾驶舱，必须炸毁一个没有名字的流氓国家的铀浓缩工厂。