The aerie was well known, and both the old birds were visible on the rocky ledge.

这猛禽是人们众所周知的，而且可以在岩石壁上看到老的鸟。

We knew we'd need to scramble over some rocky ledges so we laced up our hiking boots.

我们知道我们需要爬过一些岩石壁架，所以我们系上了登山鞋。

On rocky ledge, Rick laid dying without his glasses.

瑞克躺在岩石壁架上，没有戴眼镜，生命垂危。

Jack reached the rocky ledge and let go of the rope.

杰克到达岩石壁架，松开绳子。

Soon the rocky ledge got too hot to sit on.

很快，岩石壁架变得太热，无法坐在上面。

He sat down on the rocky ledge with his back to them and wouldn’t even watch them go.

他背对着他们坐在岩石壁架上，甚至不肯看着他们离开。

And on the seventh day of diving, on Monday, July the 2nd, they found the boys perched on a rocky ledge and were met by an unforgettable chorus of little voices.

在他们潜水行动的第7天，7月2日星期一，他们发现孩子们站在岩架上，最令潜水员难忘的是，这群孩子们在小声地合唱。

It was only a few yards distant when suddenly it dropped the candle with a cry of pain and next moment alighted, fluttering wildly, upon the rocky ledge.

就在几码远的地方，它突然痛苦地叫了一声，把蜡烛扔了下来，下一刻就落在了岩石壁架上，疯狂地扑腾着。

It grows heartily everywhere-on moraines, rocky ledges, along watercourses, and in the deep, moist alluvium of meadows, with a multitude of seedlings and saplings crowding up around the aged, seemingly abundantly able to maintain the forest in prime vigor.

它无处不在——在冰碛、岩石壁架、河道沿岸，以及草地深处湿润的冲积层中，大量的幼苗和树苗簇拥在老龄化的周围，似乎足以使森林保持生机勃勃。