Well, you're still working at Ballard's, right?

你好歹还有在体育用品店打工不是吗？

Ballard's world is ravaged by climate change, and characters are transformed by landscape.

巴拉德的世界被气候变化所破坏，人物因风景而改变。

Ballard says that at full speed, the printing process could take as little as 12 hours.

巴拉德说，在全速的情况下，打印过程可能只需要12个小时。

Ballard said the story of the Titanic continues to interest people to this day for many reasons.

巴拉德说，泰坦尼克号的故事至今仍引起人们的兴趣，原因有很多。

Sagear and Ballard said they measured the " eccentricity" of more than 150 exoplanets orbiting red dwarf stars.

萨格尔和巴拉德说，他们测量了150多颗围绕红矮星运行的系外行星的“偏心率”。

Ballard's pitch, the video technology he is building to find Titanic can also gather intelligence on the ocean floor.

巴拉德宣称他为寻找泰坦尼克号而建造的视频技术也可以收集海底的情报。

Ballard's cameras will deliver the clearest images the Navy's ever had of even the smallest debris.

巴拉德的相机将提供海军有史以来最清晰的图像，即使是最小的碎片。

The Navy will fund Ballard's equipment and he'll get time once his secret missions are done to hunt Titanic.

海军会资助巴拉德的设备，一旦他的秘密任务完成，他就有时间去寻找泰坦尼克号。

In 1986, Ballard and a group of explorers from the Woods Hole Oceanographic Institution helped find the famous passenger ship.

1986年，巴拉德和一群来自伍兹霍尔海洋研究所的探险家帮助找到了这艘著名的客轮。

In Kentucky's Ballard County, local officials are grateful that China's Shanying International Holdings acquired a closed paper mill last year.

肯塔基州巴拉德县的当地官员就很感激中国的山鹰国际控股在去年收购他们一家关停的造纸厂。

Ballard’s friends, writes The Independent, dared him to eat the slug.

《独立报》写道， 巴拉德的朋友敢于让他吃鼻涕虫。

Ballard told CNN in 2019 his company's technology could also be used to combat homelessness or provide shelter following natural disasters.

巴拉德在2019年告诉 CNN，他的公司技术也可以用于解决无家可归问题或在自然灾害后提供避难所。

JG Ballard's " The Voices of Time" , like the Spiral Jetty is set in the salt flats, and concerned with time.

巴拉德的《时间之声》，就像以盐滩为背景的螺旋码头一样，与时间有关。

Ballard will conduct thorough surveys of the two sunken subs, hunt for further evidence of what sank them and find their nuclear reactors.

巴拉德将对两艘沉没的潜艇进行彻底的调查，寻找沉没它们的进一步证据，并找到它们的核反应堆。

BEN MONTGOMERY: The week Chris got caught, a Grammy Award-winning bluegrass picker named Tim O'Brien put out a song called The Ballard of Christopher Daniel Gay.

本·蒙哥马利：克里斯被捕的那一周，一位名叫蒂姆·奥布莱恩的格莱美奖得主蓝草采摘者推出了一首名为《克里斯托弗·丹尼尔·盖伊之巴拉德》的歌曲。

Named after the witches from the Navajo lore, Skinwalker Ranch is located outside of Ballard, Utah, and has been the site of numerous supernatural events dating back over 50 years.

它以纳瓦霍传说中的女巫命名，灵异牧场位于犹他州巴拉德市外，曾经发生过很多超自然事件。这要追溯到大约50年前。

Ballard's claim is supported by other archaeologists and scholars who maintained that local floods inspired myths regarding a great flood, and these myths were then repeated in different forms by various civilizations.

巴拉德的说法得到了其他考古学家和学者的支持，他们认为当地的洪水激发了关于大洪水的神话，这些神话随后被不同的文明以不同的形式重复。

With the United States facing a deficit of approximately five million new homes, Ballard said there's a " profound need to swiftly increase supply without compromising quality, beauty, or sustainability, and that is exactly the strength of our technology."

由于美国面临着大约500万套新房屋的缺口，巴拉德表示需要“迅速增加供应，同时不降低质量、美观或可持续性，而这正是我们技术的优势所在。”