Police found Nem hiding in a car driving out of Rocinha.

警方发现Nem藏在汽车里试图逃离荷欣尼亚。

The policeman was shot dead on patrol in the Rocinha neighborhood.

这名警察是在荷欣尼亚社区巡逻时中弹身亡的。

The group has four dancers from Rocinha, Rio de Janeiro's largest favela.

该团体有四名舞者，他们来自里约热内卢最大的贫民窟罗西尼亚。

Rocinha is no holiday camp, either, but we are sure our Brazilian viewers can tell us more.

Rocinha 也不是度假营地，但我们相信我们的巴西观众可以告诉我们更多信息。

Antonio Francisco Bonfim Lopes, also known as Nem, headed a drug gang in Rocinha, a sprawling poor neighbourhood of Rio de Janeiro.

人称Nem的安东尼奥·洛佩斯是荷欣尼亚一支贩毒团伙的头目，该地区是里约热内卢的一大贫民窟。

In the sprawling favela of Rocinha, Jose Martin Rivera (ph) has been fighting for basic services for decades.

在罗西尼亚广阔的贫民窟，何塞·马丁·里维拉 (ph) 几十年来一直在为基本服务而奋斗。

The Brazilian army has been deployed in one of Rio de Janeiro's largest favelas, Rocinha, after six day's of clashes between rival drug gangs.

敌对的贩毒团伙之间持续了六天的火拼之后，里约热内卢最大的贫民窟罗西尼亚派遣了巴西军队。