" The view from the Rocca—wasn't it fine" ?

“罗卡的景色——不是很好吗”？

" Rocca di Santo Fiume, " Mashurina put in solemnly, sipping the hot tea.

“Rocca di Santo Fiume，”Mashurina 喝着热茶，庄严地说。

" To put it in romantic terms, there is a love story between me and Rocca Calascio, " Cagnoli said as he showed visitors the castle.

" 用浪漫的话来说，我和罗卡卡拉西奥之间有一个爱情故事。"

There was something very humorous in the idea of Miss Abbott approaching Gino, on the Rocca, in the spirit of a district visitor.

艾博特小姐本着地区游客的精神在罗卡河上接近吉诺的想法有些幽默。

Cagnoli told Reuters that when he saw the sun rise over the castle of Rocca Calascio he made it his goal to help revive the medieval village.

卡格诺里告诉路透社，当他看到太阳从罗卡卡拉西奥的城堡升起时，他就把帮助这个中世纪的村庄恢复生机作为自己的目标。

" I dare say it will be all right. But, as I told you, I thought the man I met on the Rocca a strange, difficult man" .

“我敢说一切都会好起来的。但是，正如我告诉过你的， 我认为我在罗卡遇到的那个人是一个奇怪的、难以相处的人” 。

" Contessa Rocca di Santo Fiume" ! Paklin repeated after her; " and drinking her tea in the typical Russian way! That's rather suspicious, you know! The police would be on the alert in an instant" .

“Contessa Rocca di Santo Fiume” ！帕克林跟着她重复了一遍； “并以典型的俄罗斯方式喝她的茶！这很可疑，你知道的！警察会立即保持警惕” 。