David Robson, writing for BBC Worklife, explains that endorsements from characters who admit their mistakes can often be more believable.

为 BBC Worklife 撰稿的大卫·罗布森解释说，那些承认错误的角色的代言往往更可信。

Similar to what Safechuck remembered believing, Robson says that in his young mind, the encounter was harmless.

罗布森说，在他年轻的头脑中，那次相遇是无害的。

David Robson, speaking to the BBC's Crowd Science, tells us that intelligence can sometimes stop people making the right decision.

大卫·罗布森在接受 BBC《大众科学》采访时告诉我们，智力有时会阻止人们做出正确的决定。

Pickford has been pencilled in as Robson’s replacement.

【pencil】皮克福德被暂定为罗布森的接替者。

Certainly much about Robson's and Safechuck's early relationships with Jackson seemed like a fairy tale.

当然，罗布森和萨夫查克与杰克逊的亲密关系就像童话故事一样。

Today Jackson has been dead for a decade, and Robson and Safechuck are now adults with children of their own.

今天，杰克逊已经去世十年了，罗布森和萨法查克现在都是成年人了，有了自己的孩子。

In 2017 Robson went public, filing suit against Jackson's estate; it was dismissed owing to the statute of limitations and is currently pending appeal.

2017年，罗布森现身，对杰克逊的遗产委员会提起诉讼；它因诉讼时效而被驳回，目前正等待上诉。

Michael said 'You and I were brought to gether by God. We were meant to be together. This is how we show love, ' says Robson.

“迈克尔说: ‘上帝让你我相遇。我们注定要在一起。这是我们表达爱的方式，”罗布森说。

A jury found him not guilty the next year, with Robson, by then an in-demand choreographer, denying under oath that Jackson had ever harmed him.

第二年，陪审团裁定他无罪，当时炙手可热的舞蹈指导罗布森信誓旦旦地否认杰克逊曾伤害过他。

Despite finding fame on his own as a sought-after Hollywood choreographer, Robson says he felt compelled to maintain his loyalty to Jackson, continually lying about the alleged abuse.

尽管作为一名炙手可热的好莱坞编舞家，罗布森已经名声鹊起，但他表示，他觉得有必要继续保持对杰克逊的忠诚，并在所谓的虐待问题上不断撒谎。

Similarly, David Robson, writing for BBC Future, highlights studies that show taking some time to just do nothing after studying might mean that you can remember things better afterwards.

同样，为BBC Future撰稿的大卫·罗布森（David Robson）强调了一些研究表明，在学习后花一些时间什么都不做可能意味着你以后可以更好地记住事情。

That experience was really hard for me, says Robson. Macaulay was where I was, in my previous trips. Right by Michael's side at every moment ... and now I was on the sidelines.

“那段经历对我来说真的很难熬，”罗布森说。“麦考利就在从前我的位置。每时每刻都在迈克尔身边… … 而现在，我成了旁观者。”

The idea that being taller gives you more power and authority might be a tall story, but according to David Robson, writing for BBC Future, “on the basis of first impressions alone, taller people may have the edge.”

“越高越有权力”的说法可能有些夸张，但大卫·罗布森在为 BBC Future 撰稿时表示: “仅从第一印象来看，高个子可能更有优势。”

I was him, almost, for a moment, at the center of his stage, with his audience, Robson, now 36, recalls in a shocking new HBO documentary about Jackson. He was my idol, my mentor, my god.

罗布森今年36岁，他在一部关于杰克逊的引起极大争议的HBO新纪录片中回忆道：“有那么一刻，我几乎是站在他的舞台中央，我就是他，面对着他的观众。”“他是我的偶像，我的导师，我的上帝。”

We were going to sleep in his bed. The first thing I remember is Michael moving his hands across my legs, says Robson. His hand got to my crotch area. ... And then his hands went underneath my pants.

“我们打算睡在他的床上。我记得的第一件事是迈克尔摸我的腿。”罗布森说。“他的手摸到了我的胯部… … 然后他的手伸到我的裤子下面。”

Young Wade Robson thought he was dreaming when, at just 5 years old, he was plucked from obscurity and invited to join his hero Michael Jackson onstage in Brisbane, Australia, mimicking the superstar's signature moves to deafening cheers.

在澳大利亚布里斯班(Brisbane)，年仅5岁，默默无闻的韦德·罗布森(Wade Robson)被邀请和他的偶像迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)一起登台，并模仿他的标志性动作，赢得震耳欲聋的欢呼声，当时他觉得自己在做梦。