So poor Rob Roy who was killed at the hunt was my brother!

原来，在那场狩猎中死去的可怜的罗伯·罗伊是我哥哥！

He was born into high Scottish nobility. He was descended from the legendary outlaw Rob Roy.

他出生在苏格兰贵族家庭，是传说中的亡命之徒罗伯·罗伊的后代。

'I'd call him Rob Roy, 'said James, 'if it did not remind everyone of the past.

“我愿意叫他罗伯·罗伊，”詹姆斯说，“要是这不会让人想起过去那段事的话。

That's right, each. And a rob roy.

拿瓶最贵的香槟来 -每人一瓶。

Yes, so, we have, in this cabinet, some of the belongings of Rob Roy MacGregor, a kind of famous folk hero.

是的，所以，在这个柜子里，我们有一些著名的民间英雄罗伯·罗伊·麦格雷戈 (Rob Roy MacGregor) 的物品。