Andrew Byrne covers the Balkans for the Financial Times. Andrew, thank you.

以上是《金融时报》驻巴尔干半岛的记者安德鲁·伯恩带来的报道。安德鲁，谢谢你。

Here is our Balkans correspondent Guy Delauney.

请听本台巴尔干记者盖伊·德罗尼的报道。

Both countries sent peacekeepers to the Balkans.

两国共同向巴尔干半岛派遣维和部队。

Our Balkans correspondent Guy De Launey has this report.

本台驻巴尔干记者盖伊·德·劳尼报道。

In the Balkans, Serbs had declared the empire their mortal enemy.

在巴尔干半岛，塞尔维亚人曾宣布这个帝国是他们的死敌。

Look at the horror show of the Balkans in the 1990s.

将介绍20世纪90年代在巴尔干半岛上发生的恐怖的事情。

From Vietnam to the Cold War to talks on the Balkans.

从越南，冷战，再到巴尔干半岛会谈。

Andrew Byrne is a correspondent for the Financial Times, covering the Balkans.

安德鲁·伯恩是《金融时报》驻巴尔干半岛的记者。

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

巴尔干半岛，新一轮的协约攻势于Dobro Pole突破了保加利亚的防守点。

The numbers are small, but the Balkans looms relatively large on foreign battlefields.

巴尔干地区的参战人数虽少，但他们在国外战场上的踪迹相当广泛。