In 2009, driving to work, his own car triggered a roadside bomb.

2009年，哈米迪开车上班途中不小心触爆路边一枚地雷。

Three French soldiers were killed after a roadside bomb blast Monday in Mali.

马里星期一发生一起路边炸弹爆炸事件，造成三名法国士兵死亡。

We saw a rare roadside bomb go off, targeting an armored personnel carrier.

我们看到一枚罕见的路边炸弹爆炸，目标是一辆装甲运兵车。

They were going to visit an ongoing counterinsurgency operation when the convoy struck a roadside bomb.

他们是要去参与正在进行的镇压叛乱，没料到护卫队遭遇了路边炸弹。

Three UN peacekeepers were killed when a UN convoy in northern Mali hit a roadside bomb.

联合国车队在马里北部遭遇路边炸弹袭击，三名联合国维和人员遇难。

The Islamic State has said that it killed many soldiers in the last month in roadside bomb attacks.

IS表示其在上个月的路边爆炸袭击案中杀害了许多士兵。

Earlier this week, three British troops were killed by a roadside bomb in the neighboring province of Helmand.

本周早些时候，三名英国士兵在邻近赫尔曼德省死于路边炸弹。

A roadside bomb has hit a bus in western Afghanistan, killing at least thirty-four people and injuring seventeen others.

阿富汗西部一辆公交车遭遇路边炸弹袭击，造成至少34人死亡，17人受伤。

The Iraqis say, listen, there are a lot of roadside bombs, vehicle bombs; it's taking a lot of time.

但是伊拉克方面表示，你看，有很多路边炸弹和汽车炸弹，所以需要花费很长时间。

The roadside bombs blew up at a bazaar in Bamiyan City, an area that had been relatively free of violence.

路边炸弹在巴米扬市的一个集市爆炸，这个地区相对没有暴力活动。

The U.N. peacekeeping mission in Mali, MINUSMA, says a roadside bomb has killed three peacemakers (peacekeepers) and seriously injured five others.

联合国在马里的维和特派团马里稳定团说，一枚路边炸弹造成三名维和人员死亡，另有五人受重伤。

There was also an attack in northern Afghanistan. Six members of a family were killed when their car hit a roadside bomb.

阿富汗北部地区也发生了一起袭击。一家六口乘坐的汽车碰到路边的炸弹发生爆炸，6人全部死亡。

Roadside bombs, small magnetic bombs attached under vehicles and other attacks have targeted members of security forces, judges, government officials, society activists and journalists in recent months in Afghanistan.

近几个月来，在阿富汗发生了多起针对安全部队成员、法官、政府官员、社会活动家和记者的袭击，袭击方式包括路边炸弹、车下附着的小型磁性炸弹等。

Officials in eastern Afghanistan say a district police commander and three of his body guards have been killed in a roadside bomb attack.

阿富汗东部官员说，一名地区警察指挥官和他的三名警卫在路边炸弹袭击中丧生。

In its early years, its attacks had mainly taken the form of small arms fire, low-intensity roadside bombs and low-tech attempts to kidnap Israeli soldiers.

在其成立之初，其袭击主要采取轻武器射击、低强度路边炸弹和低技术手段绑架以色列士兵的方式。

Afghan officials say five of them were killed in the south of the country when their armed vehicle hit a roadside bomb in Kandahar Province.

阿富汗官方称其中5人在该国南部坎大哈丧生，当时他们的装甲车撞上一枚路边炸弹。

It took them nearly two weeks to enter the city, they are still held back in the center of Tikirt by roadside bombs and booby-trapped cars.

他们用了近两周时间才进入该市，目前仍被该市中心的路边炸弹和陷阱汽车所阻碍。

Most of them were car bombs, but there was at least one roadside bomb and later a salvo of four mortars hit an area in southwest Baghdad.

许多都是汽车炸弹，但是至少有一枚路边炸弹，随后，四门迫击炮袭击了巴格达西南部地区。

Reports from Kenya say that at least 10 police officers have been killed with their vehicle when it's struck a roadside bomb close to the border with Somalia.

肯尼亚有报道称，至少10名警官在车中死亡，因为他们乘坐的车在肯尼亚与索马里的边界附近撞上了路边炸弹。

Egypt's Interior Ministry says a roadside bomb hit a tourist bus on Friday in an area near the Giza Pyramids, killing two Vietnamese tourists and wounding 12 others.

埃及内政部称，星期五，一辆旅游巴士在吉萨金字塔附近地区被一枚路边炸弹击中，两名越南游客死亡，另有12人受伤。