Clearly, the Inspector thought I was the roadman.

显而易见，这位视察员把我当作那个修路工了。

They would soon discover that I was not the roadman, nor Mr Ainslie, but Richard Hannay.

他们很快就会知道我既不是修路人，也不是安斯利先生而是理查德·哈内。

Then, in a bend in the road, I found the roadman.

后来，在拐弯处我见到那个修路人。

He was a good friend, that roadman.

这个修路人真够朋友。

The old man had gone to collect his friends, the men who had talked to me when I was the roadman.

那个老头去叫他的朋友，那些人在我装修路人的时候和我说过话。

My day as a roadman interested him.

他对我装修路人的那天很感兴趣。

The roadman had left his sandwiches and I was happy to eat some of them.

修路工把他的三明治留下了，我很高兴地吃了点。

I interviewed Steve Benally, who's a Navajo roadman, who leads ceremonies.

我采访了 Steve Benally，他是纳瓦霍路人，主持仪式。

Then，in a bend in the road，I found the roadman. He had just started work mending the road， when he saw me.

后来，在拐弯处我见到那个修路人。我看见他的时候，他刚开始干活。

The milkman, the man at the hotel, Sir Harry, the roadman and even Marmaduke had all helped me, and I felt that with help like this I might win.

送奶员、旅店老板、哈里爵士、修路人甚至马默杜克都帮了我的忙，有这样的帮助我觉得会成功。