They happen to be most pronounced in risky habitats, like river valleys or gorges.

它们碰巧成为了在河谷或峡谷等危险栖息地生活的最广为人知的动物。”

The river valley becomes warm and wet.

海拔1800米的河谷渐渐温润起来。

The outstanding features of the plains are the river valleys.

它突出的特点就是河流广布。

They go to nearby river valleys to feed on insects.

他们前往附近的河谷以昆虫为食。

Behind me was a road climbing out of a river valley.

身后的道路从河谷爬上高原。

Tofu easily ferments in the warm weather of the river valley area.

河谷地区的温暖很容易让豆腐发酵。

The river valley tour is in June? I thought it was on May.

（女）河谷路线是在六月？我以为是在五月份呢。

But in the world beyond these great river valleys, the story was different.

但世界上除了这些伟大的河谷外, 也有着截然不同的故事。

Their range is spreading into the Ohio River Valley and now up into Minnesota.

它们的分布扩散至俄亥俄河流域，现在达到明尼苏达州。

One is Iranian-backed. The other theater that's opening up is the upper Tigris River Valley.

其中一个是伊朗支持的战斗。另一个是底格里斯河上游的战场。

As General Custer moved through the river valley, he sent men ahead to explore the area.

当卡斯特将军穿过河谷时，他派人前去探查该地区。

And as we dug down, we were digging through essentially what was a Roman river valley.

我们往下挖的时候，实际上挖穿了一个罗马河谷。

As it is not a vast platform, but a collection of snowy peaks and river valleys.

因为它不是一个广大的平台，而是雪峰和河谷的一个集合。

And one little finger of that ice sheet sat here at the end of this river valley.

冰盖的一个小手指坐落在河谷的尽头。

The rover's exploration area is believed to include a former river valley measuring about 400 meters wide.

据信，火星车的探测区域包括一个宽约400米的前河谷。

Oh, I see. Well, I can still do that. The river valley tour is the one I want.

（女）哦，我知道了，这样的话我还是可以的。我想要参加河谷路线的骑行。

So, they planned to separate New England from the other colonies by taking command of the Hudson River Valley.

因此，他们计划占领哈德逊河谷将新英格兰从其他殖民地中分离出来。

The chemical-laden waste water flooded the Doce river valley in November last year, flattening two towns; 19 people were killed.

去年11月，带有化学废弃物的河水将两个城镇夷为平地，导致19人死亡。

As its title suggests, London's geology is dominated by clay, along with sand and gravel in the river valley's bedrock.

正如书名所示，伦敦的地质以黏土为主，以及河谷基岩中的沙石。

His plan was to capture the Hudson River Valley in New York State and separate New England from the other colonies.

伯戈因的计划是占领纽约州的哈德逊河谷，并将新英格兰从其他殖民地中分隔开来。