The red stallion was always a welcome sight at Riverrun.

红色骏马纹章向来受奔流城欢迎礼遇.

" Will they re-form, away from Riverrun" ? asked Robb.

" 他们在奔流城外重新集结？" 罗柏询问。

The Blackfish said, " You were commanded to hold Riverrun, Edmure, no more" .

" 给你的命令是留守奔流城，艾德慕，仅此而已。"

Riverrun, thought Brienne. She was making for Riverrun. For her uncles. " How do you know" ?

奔流城，布蕾妮心想，她要去奔流城，投奔舅舅。" 你怎么知道？"

" In Riverrun, I should imagine. Safe and under guard, until I find a way to free him."

" 在奔流城吧，我想。他有专人看守，安全无虞，正等着我想法子救他出来呢。"

" Jaime Lannister is held prisoner at Riverrun" .

" 詹姆·兰尼斯特目前被关在奔流城的牢里。"

Where are you taking him? - To Riverrun.

你要带他到哪儿去 -奔流城。

Are we riding to battle at Riverrun? - No.

我们是去奔流城打仗吗 -不是。

My uncle the Blackfish has reformed it and retaken Riverrun.

我外叔公黑鱼重建了军队 并夺回了奔流城。

Allow me to enter Riverrun under a flag of truce.

让我进奔流城劝降。

The next lowest cost node is Riverrun, at 10 weeks.

下一个成本最低的节点是奔流城，耗时 10 周。

" Mine, " piped Lord Emmon. " Riverrun is mine" .

" 我的，" 艾蒙老爷坚持，" 奔流城是我的。"

No, we need to get around him and break Jaime Lannister's siege of Riverrun.

不 我们应当避其锋芒去解除詹姆·兰尼斯特对奔流城的围困。

I've sworn to serve the Lord of Riverrun and obey his commands.

我发誓效忠奔流城公爵 服从他的命令。

There is also a line from Riverrun to Pyke with a cost of 3.

还有一条从奔流城到派克岛的线路，费用为 3。

And to get back to her, I have to take Riverrun.

为了回到她身边 我必须攻下奔流城。

" Would that it were. My brother commands in Riverrun" ?

" 可惜不是。如今奔流城由我弟弟掌管？"

Riverrun cannot stand against the Lannisters and the Freys.

奔流城顶不住兰尼斯特家与佛雷家的进攻。

" A younger sister, " Jaime reminded her, " and Ty will have Riverrun, a greater prize than Darry" .

" 你也知道她是妹妹，" 詹姆提醒对方，" 而且小泰将来会继承奔流城，这份奖赏比戴瑞城丰厚多了。"

Hot Pie blinked at the map. " Which one is Riverrun" ?

热派对着地图不断眨眼。" 哪儿是奔流城？"