" That's easy, " said the river god.

" 那很简单。" 河神说。

With a splash, the river god appeared from the water.

这时，河里水花四溅，河神出现了。

It was Narcissus, the stunningly beautiful son of a river god and water nymph.

是纳西索斯，河神与水仙女之子，面容俊美绝伦。

Many stories say he goes to northeast China and settles in the Black Dragon River where he becomes the river's god.

很多故事都说他去了中国东北，定居在黑龙江中，在那里成为了河神。

Aegina’s father, the river god Asopus, pursued their trail to Ephyra, where he encountered Sisyphus.

埃伊纳岛的父亲， 河神阿索普斯， 追寻着他们的踪迹来到埃菲拉，在那里他遇到了西西弗斯。

I'm a river god, so I get to keep what I like.

我是河神，所以我可以保留我喜欢的东西。

He knew there were gods of this place and that, gods of the mountain and the river, gods of one people or another.

他知道此地神明众多，山神、河神、各位族神。

Psyche next had to bring Venus the fleece of the golden sheep, who had a reputation for disemboweling stray adventurers, but a river god showed her how to collect the fleece the sheep had snagged on briars, and she succeeded.

普赛克接下来不得不为维纳斯带来金羊的羊毛，维纳斯以给流浪冒险者开膛破肚而闻名，但一位河神向她展示了如何收集羊在荆棘上缠住的羊毛，她成功了。