Inside  each cylinder, O'Neill imagined rivers, forests, and parks, alongside cities and neighborhoods, populated by over a million colonists.

在每个圆柱体内，奥尼尔想象着河流、森林和公园，以及居住着超过一百万殖民者的城市和社区。

Fox Glacier descends through the Southern Alps to the temperate river forest, which is only 300 meters above sea level.

福克斯冰川穿过南阿尔卑斯山下降到海拔仅300米的温带河流森林。

The rights of nature movement spans communities in Pennsylvania, Ecuador, New Zealand, and elsewhere, that have passed statutes recognizing the legal rights of rivers, forests, and ecosystems.

“自然权利运动”遍及宾夕法尼亚州、厄瓜多尔、新西兰和其他地方的社区，这些社区都通过了承认河流、森林和生态系统合法权利的法令。

The largest I have yet met in the course of my explorations is a majestic old scarred monument in the King's River forest.

我在探索过程中遇到的最大的是国王河森林中一座雄伟的古老伤痕累累的纪念碑。

The very largest that I have yet met in the course of my explorations is a majestic old fire-scarred monument in the Kings River forest.

我在探索过程中遇到的最大的是国王河森林中一座雄伟的古老火痕纪念碑。

Another that was felled in the Kings River forest was about the same size but nearly a thousand years older (2200 years), though not a very old-looking tree.

另一棵在国王河森林中被砍伐的树与它的大小差不多，但它的年龄要大将近一千年（2200 年），尽管看起来不是一棵非常古老的树。

Another that was cut down in the King's River forest was about the same size, but nearly a thousand years older (2200 years), though not a very old-looking tree.

另一棵在国王河森林中被砍伐的树也差不多大，但年龄将近一千年（2200 年），尽管看起来不是一棵非常古老的树。

One that I measured in the Kings River forest was twenty-five feet in diameter at the ground and ten feet in diameter 220 feet above the ground showing the fineness of the taper of the trunk as a whole.

我在金斯河森林中测量过的一根，在地面上的直径为二十五英尺，在地面以上 220 英尺处的直径为十英尺，显示出树干整体锥度的精细度。

One that I measured in the King's River forest was 25 feet in diameter at the ground, and 10 feet in diameter 200 feet above the ground, showing that the taper of the trunk as a whole is charmingly fine.

我在King's River森林里量过一棵，地面直径25尺，离地200尺直径10尺，可见树干整体的锥度精致迷人。