Mami Mizutori is head of the U.N. office for disaster risk reduction.

玛米·米足特瑞是联合国减少灾害风险特别代表。

When men and women were analyzed separately, the risk reductions were 7% and 11%, respectively.

当对男性和女性单独进行分析时，风险分别降低7%和11%。

The absolute risk reduction was about 0.1%, but the relative risk reduction from 5 cases of cancer mortality to 4 is 20%.

绝对风险降低了大约 0.1%，而癌症死亡率从 5 例降至 4 例，相对风险降低了 20%。

Despite the risk reduction, Westercamp said male circumcision should not be used alone to prevent HIV infection.

尽管风险得到降低，韦斯特坎普表示男性割礼不应仅仅用于预防艾滋病毒感染。

There might be some risk reduction practices people could adopt, such as trying to ride at off-peak times.

人们可能会采取一些降低风险的做法，比如尝试在非高峰时间骑车。

(of 35% between the two arms of the study) with an absolute risk reduction. That is a pretty fundamental mistake.

（两组研究中降低了35%）和绝对危险度降低率。这是一个非常基本的错误。

Meanwhile, Peter Murgor, Kenya Red Cross disaster risk reduction manager says what's happening in neighboring countries also directly affects Kenya.

与此同时，肯尼亚红十字会减少灾害风险经理彼得·默戈尔表示，邻国发生的事情也直接影响肯尼亚。

The absolute risk reduction was about .1%.

绝对风险降低约为 0. 1%。

(Applause) It's the fundamental risk reduction for the human species.

（掌声） 这是人类的根本性风险降低。

Scientists believe that El Ninos in the central Pacific can have far-reaching impacts on global climate, making accurate predictions crucial for preparedness and risk reduction.

科学家们认为，中太平洋的厄尔尼诺现象可能对全球气候产生深远影响，因此准确的预测对于提前准备和减少风险至关重要。

And the greatest risk reductions were in those who took more than fourteen the aspirin for a week.

风险降低最大的是那些一周服用超过14片阿司匹林的人。

Love, who is director of Weather and Disaster Risk Reduction at the World Meteorological Organization, says most of the deaths and economic losses were caused by weather, climate, or water-related extremes.

洛夫是世界气象组织气象和减灾中心的主任。他说大部分的死亡和经济损失都是由天气、气候或者与水相关的灾害导致的。

They will assist with disaster and crisis risk reduction, help restore family links, and provide protection to displaced persons in Burma, Bangladesh, and in the region.

他们将协助减少灾害和危机风险，帮助重建家庭联系，并为缅甸、孟加拉国和该地区的流离失所者提供保护。

If your office has a mix of unvaccinated and vaccinated workers, then your company should use risk reduction measures such as mask wearing and strong ventilation.

如果您的办公室既有未接种疫苗的员工，也有已接种疫苗的员工，那么您的公司应该采取降低风险的措施，例如戴口罩和强通风。

In that case, the findings showed that the GREATEST mortality risk reductions only occurred in those with a high-quality diet paired with anywhere between 30 minutes to 2 hours of daily moderate to vigorous physical activity.

在这个案例中，调查结果显示，死亡风险能够最大限度降低的情况仅发生在那些进行高质量饮食并每天进行 30 分钟至 2 小时中等至剧烈运动的人身上。

And research shows that without a ambitious climate action and disaster risk reduction, climate-related disasters could double the number of people needing humanitarian assistance to over 200 million each year by 2050.

- 研究表明，如果不采取雄心勃勃的气候行动和减少灾害风险，到 2050 年，与气候相关的灾害可能会使需要人道主义援助的人数增加一倍，达到每年 2 亿多人。

In other words, the drug could prevent four out of ten heart attacks — a relative risk reduction of 40%, meanwhile, the absolute risk only dropped from 1% to 0.6 % — but the 40% relative risk decrease sounds a lot more significant.

换言之，这种药可以避免十分之四的人犯心脏病——相当于降低了 40% 的相对风险。与此同时，绝对风险只从 1% 降低至 0.6% ——但是降低了 40% 的相对风险听上去效果更显著。