Why would you risk it? If a werewolf bite kills a vampire...Why would you risk it?

为什么你要冒这个险？如果吸血鬼被狼人咬到就会死...你为什么还要冒这个险？

Oh. Maybe, but why risk it?

哦。可能是，但为什么要冒这个险呢？

To live is to risk it all.

生活就是冒险。

Says he can't risk it happenin again.”

说他不能够再担风险，怕这样的事第二次发生。”

If you think that, then why risk it?

既然你这么想，那干嘛要冒这个险呢？

“We'll risk it, Sibyll, ” said Professor McGonagall impatiently.

“我们愿意冒这个险，西比尔。”麦格教授不耐烦地说。

" Shan't we have to risk it? " said Susan.

“我们是不是一定得冒险啊？”苏珊说。

Well, the point is, we shouldn't risk it.

关键是我们不该冒这个险。

And is Conseil going to risk it? Ned asked.

这个险值得一冒吗？

Why would you risk it? Why would you come here?

你为什么冒险？为什么要来这儿？

" I don't reckon he'll risk it again, " said Ron.

“我想他不会再冒险了。”罗恩说。

We can't possibly risk it falling into the wrong hands.

绝不能让其落入非法之徒手中。

Well, he probably doesn't know karate, but...why risk it?

虽然他应该不会空手道，但是...干嘛冒险呢？

Why would you confront me about it? Why would you risk it?

为什么非要逼我面对这一切？为什么要冒这个险？

Way too much fake news out there. I can't risk it.

假新闻都烂大街了 我不能冒这个险。

I'm not sure if it's worth the risk. It worries me.

我不知道是否值得冒险。这让我很困扰。

It's not about taking risks, it's about getting outside your comfort zone.

这跟冒险无关，这跟走出你的舒适圈有关。

Don't wait and risk it being out of stock later in the season.

不要再等了，否则在这个购物季的晚些时候商品就会脱销的。

Meaning, there's an extremely high risk it'll go extinct in the wild.

意思就是它在野外灭绝的风险极高。

It requires the greatest caution...and clear information on the real risks it presents.

它需要极度谨慎，并需要明确告知所带来的风险。