The rise to fame was swift.

这一家迅速出了名。

This day is considered one of the landmarks in their rise to fame.

对于披头士而言，这一天是具有里程碑意义的一天。

Yusaku Maezawa rose to fame in the Japanese fashion industry at an early age.

很早之前，前泽友作就在日本时尚界声名鹊起。

Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.

门多萨在14岁时参加了一场拳击赛后一举成名。

The Beatles' rise to fame began at the Cavern Club, but it was interspersed with performances in Germany.

披头士乐队是在洞穴俱乐部走红的，但他们还在德国偶有演出。

However since auditioning for Britain's got Talent, a televised talent competition, she has experienced a stratospheric rise to fame.

但是凭借在电视才艺竞技节目《英国达人秀》海选中的表现，她声名鹊起。

Maradona came from a poor neighborhood in Buenos Aires. He rose to fame in Argentine soccer in the 1970s.

马拉多纳来自布宜诺斯艾利斯一个贫民区。上世纪70年代，他在阿根廷足球界声名鹊起。

Rising to fame from a Japanese singing composition, the digital singer and her videos have received millions of clicks online.

因日文歌曲走红，初音未来的数字音乐及视频浏览量破百万。

Hugh Jackman plays the celebrated character as he rises to fame.

休·杰克曼 (Hugh Jackman) 饰演这个名声在外的著名角色。

Charlie Chaplin rose to fame during the silent film age in the 1920s.

查理卓别林在 20 年代的无声电影时代声名鹊起。

Today's big names rose to fame by exposing corporate wrongdoing and irrational exuberance.

今天的知名人士通过揭露公司的不当行为和非理性繁荣而声名鹊起。

Petty rose to fame in the 1970s with his band Tom Petty and the Heartbreakers.

Petty 在 1970 年代凭借他的乐队 Tom Petty and the Heartbreakers 声名鹊起。

But some in Myanmar question whether the media attention has helped his rise to fame.

但缅甸的一些人质疑媒体的关注是否帮助他成名。

The band’s sudden rise to fame took everyone by surprise.

【rise】乐队的突然成名让所有人都感到意外。

Sims rose to fame by developing a treatment for a condition called Obstetric Fistula.

西姆斯因开发一种治疗产科瘘管病的方法而声名鹊起。

Google's rise to fame was in large part due to a clever algorithm that sidestepped this issue.

谷歌的成名在很大程度上归功于一种巧妙的算法，它避开了这个问题。

The correct answer: in the 80s Many iconic bands and musicians, such as Michael Jackson and Madonna, rose to fame in the 80s.

in the 80s许多标志性的乐队和音乐家，如迈克尔·杰克逊和麦当娜，都是在 80 年代成名的。

Bassem Youssef rose to fame after the January 25 uprising in 2011 which led to the toppling of the former Egyptian President Hosni Mubarack.

约瑟夫于2011年1月25日的起义事件而名声鹊起，是他领导的推翻前埃及总统Hosni Mubarack的行动。

I'll pick back up with the story of Lauryn Hill's rapid rise to fame, which is important to review to understand what came next.

我将继续讲述劳琳·希尔迅速成名的故事，回顾这个故事对理解接下来发生的事情很重要。

He was known for being able to sing high notes. He rose to fame in the late 1960s and early 1970s.

他以能唱高音而闻名。他在 1960 年代末和 70 年代初成名。