In some past recessions unemployment only started to rise decisively some time after GDP started to fall.

在过去的一些衰退中，失业率在GDP开始下降一段时间后才开始显著上升。

But what's causing inflation to rise this time around?

但这次是什么导致通货膨胀率上升？

South African investments in Nigeria have risen five times between 2004 and 2010.

2004 年至 2010 年间， 南非在尼日利亚的投资增长了五倍。

But the political risk that one or more countries decide to storm out of the single currency is rising all the time.

但是一个或多个国家决定冲出单一货币的政治危险一直在上升。

Our education in graduate school is not purely academic, we also learn to rise each time we fall.

我们在研究生院的教育不是纯粹的学术教育， 我们也在每一次跌倒中学会爬起来。

It seems that the higher you rise, the less time you have to actually do your job.

【high】似乎职位越高，参与实际工作的时间越少。

It's a terrible feeling, especially after you've let it rise all that time, and you're all excited for your homemade bread.

这是一种可怕的感觉，尤其是在你让它一直发酵之后，你对自制面包感到非常兴奋。

Their revenue rose 10.7 percent year on year, the first time for the quarterly income to post a double-digit increase since the third quarter of 2021.

收入同比增长 10.7%，这是自 2021 年第三季度以来首次实现两位数的增长。

Yeah, we're probably looking at more kind of a series of quarter-point raises rather than a kind of gangbusters half percentage point rise any time soon.

是的，我们可能会看到的是连续的四分之一点的加息，而不是很快就会出现半个百分点的猛烈上涨。

His face became sad. Before his eyes had risen bygone times. For that was the way he used to care for his poor wounded captain, whom he had found in Sicily after a violent battle.

他的脸色变得悲伤起来。在他的眼前升起了过去的时代。因为那是他过去照顾可怜的受伤船长的方式，他是在一场激烈的战斗后在西西里岛找到的。

According to The Bread Guide, these holes are actually referred to as tunneling and can be caused by a multitude of reasons, such as not kneading the dough enough, being impatient with rising time, or using flour that's too dense.

按照《面包指南》的说法，这些洞实际上是“气孔通道”，造成这种现象的原因有很多，例如面团揉得不够均匀、醒发时间过长或使用的面粉密度过大。