Holmes alone could rise superior to petty influences.

只有福尔摩斯不受外界的影响。

And even the Nautilus, rising superior to every danger in the sea, was about to become intimate with its coral reefs.

诺第留斯号虽然可以超越海中所有的危险，现在也要来试试这珊瑚礁石群的厉害了。

It rises superior to its defilement and needs no Pears' soap to wash it clean.

它超越了它的污秽， 不需要 Pears 的肥皂来清洗它。

He told her he had only shouted " for luck." But hunger and wretchedness rise superior to fears in the long run.

他告诉她，他只是大喊“为了好运”。但从长远来看，饥饿和悲惨的上升优于恐惧。

He must have begun to feel that he had been revering as a saint a mere man, who had not even risen superior to the lure of lucre.

他一定是开始觉得自己一直把一个普通人尊为圣人，一个连金钱的诱惑都无法超越的人。

Bee was silent for a while and then gravely said: " Is it not a part of human nature to try and rise superior to itself" ?

蜜蜂沉默了一会儿，然后严肃地说：“试图超越自己，这不是人类的本性吗”？