The big factor is rising interest rates.

主要的原因是利率的增加。

Doctors like Le are focused on the rising infection rate.

像李这样的医生都在关注不断上升的感染率。

Rising rates of cancer on the continent added further urgency.

非洲大陆癌症发病率的上升进一步加剧了这一问题的紧迫性。

UNIDENTIFIED MALE: Worries over rising interest rates.

担心利率上升。

This points to the danger that sharp rate rises rock markets.

这也表明了另一个隐患，大幅加息可能会使市场动荡。

The FAO added that the rate of unsustainable fishing is rising.

粮农组织补充说，不可持续的捕鱼方式持续扩散。

New York City schools are still open despite rising coronavirus rates.

尽管新冠病毒感染数量不断上升，纽约市的学校仍在上课。

It is tradition itself that is partly to blame for rising divorce rates.

不断攀升的离婚率部分是由传统观念本身所致。

Some states, such as Florida and Missouri, have seen rapidly rising infection rates.

佛罗里达和密苏里等州的感染率迅速上升。

Reinert said the feeding program has helped to reduce the rising death rates.

莱因特说，该喂食项目有助于降低不断上升的死亡率。

The idea is to try to combat a rising infection rate in those neighborhoods.

这样做的目的是为了抵抗这些社区不断上升的感染率。

Then there are rising interest rates.

然后是不断上升的利率。

C) the growing desire for wealth is contributing to a rising rate of depression.

C）对财富日益增长的渴望导致了抑郁症的上升。

Although rising rates boost income, the climb in funding costs has eaten into this.

尽管利率上升会增加收入，但融资成本的攀升已经侵蚀了这一点。

And so they are particularly hard hit by rising interest rates.

所以他们受到利率上升的打击尤其严重。

Concerns about rising interest rates in America also weighed on sentiment.

对美国利率上升的担忧也影响了市场情绪。

Morocco is introducing new coronavirus restrictions, including a night curfew, as infection rates rise.

由于感染率上升，摩洛哥将采取新的冠状病毒限制措施，包括夜间宵禁。

Well, for fans it may, you know, it may mean that subscription rates could rise.

对球迷来说，这将意味着收视率的上升。

Imperial College's Ezzati said that obesity rates are not rising in many wealthier nations.

帝国理工学院的伊扎提说，许多较富裕国家的肥胖率并没有上升。

The upcoming Christmas and New Year season normally sees rising crime rates in Angola.

圣诞节和新年期间是安哥拉的犯罪高发期。