My crew rose up against me and mutinied.

我的船员起来反抗我，并叛变了。

Middle-level managers began to rise up against him.

中层主管们开始起来反抗他。

All my medical instincts rose up against that laugh.

这笑声引起我医学本能极大的反感。

Dollar is rising sharply against pretty much every other currency in the world.

美元对世界上几乎所有其他货币的汇率都在急剧上升。

The yen has also risen in value against other major currencies, including the euro.

日元兑其它主要货币也有所升值，其中包括欧元在内。

In principle, this suggests the yen was undervalued and should have risen against the dollar.

原则上来说，这表明日元被低估了，应该对美元升值。

Moscow radio called on the people of Poland to rise up against the German occupation forces.

莫斯科电台呼吁波兰人民奋起反抗德国占领军。

However, many cities rose up against Alexander, so he led an army to take them back.

然而，很多城市起来反抗亚历山大，所以他带领着军队夺取这些城市。

The peasants in the provinces were unable to pay their taxes and rose up against their landowners.

各行省的农民再也不肯缴税并反抗他们的庄园主。

In this case, the execution in Madrid of the rebels who had risen against Napoleon's invading army.

作品描述的是那些曾经对拿破仑的入侵奋起反抗的人，在马德里被枪决时的场景。

But when he had gone, for the first time a feeling of anger rose in her against her husband.

可是当他离开之后，她内心第一次产生了对她丈夫愤怒的感觉。

7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

7 民要攻打民、国要攻打国．多处必有饥荒、地震。

In the year 184 AD the Yellow Turban rebellion broke out across China with millions rising up against the Han Dynasty.

公元184年，黄巾叛乱在中国爆发，数百万人反叛汉朝。

Australians are buying imported cars more cheaply than ever, especially from Japan; their dollar has risen by 26% against the yen since October.

澳大利亚人如今买进口车比以往任何时候都便宜，尤其是日本进口车；从去年10月以来，澳元兑日元汇率已经上升了26%。

Officials then backed away from the new government after popular anger rose against the coup and countries in the region loudly denounced it.

由于政变激起了民愤以及周边国家的大声谴责，官员们随后便退出了新政府。

The currency naturally could rise against all other currencies.

该货币自然会兑所有其他货币升值。

Thousands of soldiers matched solemnly to the streets in Dublin on Sunday to commemorate the 100th anniversary of Ireland's Easter rising against Britain.

周日，都柏林举行阅兵仪式，纪念爱尔兰反对英国统治的“复活节起义”100周年。

The prisoners rose against the guards and escaped.

【rise】囚犯反抗狱吏后逃跑了。

Earl Godwine planned to rise up  against the King, Edward the Confessor.

戈德温伯爵计划起来反对国王忏悔者爱德华。

To the west a dark church spire rose up against a marigold sky.

在西边，一座黑暗的教堂尖顶在万寿菊的天空映衬下拔地而起。