Then he ripped up his rejection letter.

他也撕掉了自己的拒信。

Your time is all ripped up to hell!

你们这儿的时间都被扯个稀巴烂了！

He just ripped it up, willy-nilly.

就那么撕得参差不齐。

Try ripping up old photos, it helps.

可以试一下撕掉那些旧照片，会好受点。

Wait wait. Why don't we just rip it up?

等等。不如我们现在就撕了它吧？

I got my ciabatta, which we're gonna rip up.

我准备好了拖鞋面包，我们要把它撕碎。

Hey, you should rip up them slippers and blame that jerk.

嘿，你应该把拖鞋撕烂，然后责怪那个混蛋。

And then he ripped up my paper right in front of me.

然后他当着我的面把我的论文撕了。

Now the pandemic has seen the old rules on social spending ripped up.

如今，新冠疫情撕毁了旧有的社会支出规则。

Forests are coming back on the grounds they’ve ripped up and replanted.

就在这些树木曾经被采伐的土地上，森林正在恢复原状。

And some California golf courses are ripping up the grass and turning green areas brown.

许多加利福尼亚高尔夫球场将绿草变成了黄土地。

Ripping up the compacted ground will let the trees they plant put down roots.

人们把夯实的土地挖开，他们种的树就可以生根了。

For instance, the Sun rips up comets that come within 1.3 million km of it.

例如，太阳会撕毁进入其 130 万公里内的彗星。

The stern is a mess; it looks like it's been ripped up like confetti.

船尾一团糟；看起来像五彩纸屑一样被撕碎了。

No, I'll just go in and rip it up and throw it in the trash.

不，我要进去，撕掉它，扔到垃圾桶里。

And every time I turn it in, my professor just rips it up.

每次我上交，教授都会把它撕掉。

" It's only blood, Jon Snow. He missed the eye, just ripped your skin up some" .

" 只有血而已，琼恩·雪诺，他戳破了上方的皮，没击中眼睛。"

Well, the first check I sent him, he came in the office and ceremoniously ripped it up.

当我寄给他第一张支票的时候，他跑到办公室来当着我的面把支票撕掉了。

And strong winds knocked down trees and ripped up roofs north of Houston, in San Jacinto county.

在休斯顿北部的圣哈辛托县，强风刮倒树木，掀翻屋顶。

It could spin along the eastern seaboard and bring rain, wind and rip currents up to the Carolinas.

它可能会沿着东海岸一直走，旋转着来到卡罗来纳州，为人们带来雨水，大风和离岸流。