This difference has a huge ripple effect.

这个差异产生了巨大的连锁反应。

The ripple effects continue to spread.

连锁反应持续蔓延。

What ripple effects might a " yes" mean?

「好」会代表什么样的涟漪效应？

This could cause ripple effects across the surrounding ecosystems.

这可能会对周围的生态系统造成连锁反应。

The murder is having ripple effects around the world.

这起谋杀案在全世界产生了涟漪效应。

Automakers say the strike's ripple effects are just beginning.

汽车制造商表示，罢工的连锁反应才刚刚开始。

They can spread like a ripple effect to instigate collective action.

这些行为如涟漪效应般散播、激发集体行动。

So there are ripple effects to rising or falling oil prices.

因此，石油价格上升或下跌会产生连锁反应。

And it could have had a ripple effect across the country.

这可能会在全国范围内产生连锁反应。

YURKEVICH: The ripple effect goes beyond restaurants and bakeries.

除餐馆和面包店以外，其他地方也受到影响。

Marc Maur says long prison sentences send ripple effects through society.

马克·莫尔表示长期徒刑给社会造成连锁反应。

And other G20 nations fear the ripple effects on their economies.

而其他G20国家也担心这会对本国的经济有影响。

Among its strange and unpredicted ripple effects, a possible shortage of gasoline.

其中一个奇怪且没有预料到的连锁反应是，汽油可能会短缺。

And just from these two people, we've seen a ripple effect.

仅仅是他们两个人的行动就产生了连锁反应。

And you'll start to see ripple effects spreading out from there.

连锁反应就此展开。

The ripple effects of the " Great Recession" led to recessions around the world.

“大衰退”的涟漪效应引起了全世界的经济衰退。

They finally moved into their house, but the incident had a ripple effect.

他们最终成功搬了进去，但同时间，却引起了连锁反应。

All these changes would have ripple effects throughout ecosystems and into human society.

所有这些变化都将对整个生态系统和人类社会产生连锁反应。

And that is really causing a sort of ripple effect across the world.

而这确实在全世界引起了某种连锁反应。

The ripple effect of automation on our cities will be felt beyond just cars.

自动化对城市的连锁效应将不仅仅体现在汽车上。