Its reins were ripped from Wujing's hand.

它的缰绳从悟净的手里滑脱了。

And he was gone, his hand ripped from mine.

然后他消失了，他的手从我的手中挣脱出来。

This ionizing radiation has enough energy to rip electrons from atoms.

这种电离辐射有足够的能量把电子从原子中剥离出来。

Aerial footage shows rows of houses near coastal areas ripped from their foundations.

航拍镜头显示沿海地区成排的房屋都被倾覆。

Bernie had ripped a piece of plaster from the wall, revealing another leaky pipe.

火柱从墙上揭下一块泡湿的灰泥，找到了另一根漏水的管道。

I want to say I'm ripping this off from the podcast Comedy Bang Bang.

我想说的是，我是从喜剧《 Bang Bang 》的播客中剽窃来的。

I had a carport as you can see it's been ripped off from here.

我有一个车库，就像你看到的，它被摧毁了。

Producers have been ripping plots from the headlines for as long as there have been headlines to rip them from.

只要有头条新闻可以窃取情节，制片人就一直在这些新闻上窃取。

When we rip out fossil fuels from the economy, people are going to lose their jobs.

当我们从经济中剔除化石燃料时，人们将失去工作。

Separation of powers, constitutional questions are now you know being ripped from the headlines every day.

权力分立，宪法问题，这是现在每天的头条新闻。

The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.

我们中产阶级的财富被剥夺，从自己的家园拿走，却在全世界进行分配。

As he rips back, he rips an enormous chunk of flesh from the underside of the arm.

它往后拽时，从其前肢下侧拽下来相当大一块肉。

He accused Trump of planning to rip affordable health insurance from Americans and of being Wall Street's champion.

他指控特朗普计划剥夺美国人民的平价医疗保险，是华尔街的拥护者。

His hand was wrapped in a bloody handkerchief, and the right trouser leg was ripped from knee to ankle.

他的手上缠着一块血糊糊的手帕，右腿裤管一直扯到膝盖。

What we see is the moment just before Christ's clothes are ripped from his body, before the crucifixion.

我们看到的是在基督受磨难之前衣物被撕开的那一刻。

Children being ripped from the arms of their parents.

孩子们被从父母的怀抱中夺走。

The impact ripped the rope from Capilano's hands.

撞击从卡皮拉诺手中扯下了绳子。

I should rip you limb from limb.

真该把你撕个粉碎。

Even the survivors have had chunks of flesh ripped from their arms and legs.

甚至幸存者的胳膊和腿上也被撕下了大块的肉。

I'm gonna rip the bones from your body.

我要把你剥皮拆骨。