And drunk delight of battle with my peers; Far on the ringing plains of windy Troy.

我曾陶醉于与敌手作战的欢欣。

A " band" here is another word for a ring, and an " anniversary band" is often just a plain ring with no stones on it.

这里的“戒指” 是戒指的另一种说法， “周年纪念戒指” 通常只是一枚没有宝石的普通戒指。

Round her neck she wore a plain gold chain of wide flat links and on the fourth finger of the right hand a broad topaz ring.

她的脖子上戴着一条普通的宽扁平链金链， 右手的无名指上戴着一枚宽阔的黄玉戒指。