Parvaneh pushes a ringlet of hair out of her face, sticky with tears.

帕尔瓦娜捋开脸上被泪水凝结在一起的一撮头发。

Her beautiful brown ringlets took the same tint.

她漂亮的棕色卷发也染上了同样的颜色。

I knew the ringlets, almost gray, once threads of living gold!

我知道这长长的卷发，现在几乎已经灰白，曾经倾泻而下那么金黄耀眼！

" Who on earth wants to make their nose hair grow into ringlets? "

“谁想使自己的鼻毛长成小卷卷呢？”

Her hair was a rich red in color and fell in flowing ringlets over her shoulders.

深红色而松软的鬈发，垂下在她的肩上。

You, with your fingers as white as a nun, - You, with your ringlets as bright as the sun.

你，有修女一样白的手，你，有阳光一样明亮的卷发。

The kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.

国王们阴沉着脸，长着又黑又长的卷发，蓄着波动的胡子。

Next one, those ringlets are huge.

下一个，那些小环很大。

Her gray hair was arranged in ringlets according to the fashion of her youth.

根据她年轻时的时尚， 她的白发盘成小卷。

She was a dark-eyed creature, with crisp ringlets, and never seemed to be getting old.

她是一个黑眼睛的生物， 留着清爽的卷发， 似乎永远不会变老。