I wish people wouldn't keep ringing me up to congratulate me.

我希望人们别打电话过来祝贺我。

These days Aiello hears more ringing up of checks and says the lower noise levels are good for business.

这些天，Aiello听到的更多是支票的声音，他表示较低的噪声水平有利于做生意。

That's the process of ringing someone up.

这就是给某人打电话的过程。

I told her I was and she started ringing me up.

我告诉她我是， 她开始打电话给我。

And I expect finding a temporary job this way takes a lot less time—it's much easier than ringing up individual companies.

我觉得这样找一份临时工作的话花的时间会少一些——这比一个公司一个公司的打电话有简单多了。

In other words, we're in the store, and the clerk has finished ringing me up.

换句话说，我们在店里，店员已经给我打电话了。

But now I'll go into a grocery store and as the person's ringing up my groceries, I'm thinking, what's her caption?

但现在我走进一家杂货店，当那个人给我的杂货打电话时，我在想，她的标题是什么？

The sound of his own voice, ringing up and dying away along the arches of the roof, filled him with fantastic terror.

他自己的声音在屋顶的拱门上响起又消失，这让他充满了莫名的恐惧。

There are reports already that Cambridge have been finding state school pupils ringing up and saying that they are not going to bother to apply now.

有报道称，剑桥大学(Cambridge)已经发现公立学校的学生们打电话来，说他们现在不打算去申请了。

Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.

当我在给商品扫描的时候，他们不是在签支票或者拿信用卡，而是一直等着我报商品价钱的总数。

I was at the store, and when the clerk finished ringing me up, I had a few problems. Clerk: Your total comes to $79.42.

我当时在商店， 当店员给我打电话时，我遇到了一些问题。 职员：您的总额为 79. 42 美元。

Just as I finish ringing up an order, a customer will say, " Oops, I forgot to pick up a fresh loaf of bread. I hope you don't mind waiting while I go get it."

就在我完成订单后，一位顾客会说，“糟糕，我忘了拿一条新鲜的面包。希望你不介意等我去取。”

He thought for a moment of going back to the Swan and ringing up Wickham police station from there, but the Swan would be busy just now and the telephone a far from confidential affair.

他想了想回到天鹅号，然后从那里给威克姆警察局打电话，但是天鹅号现在很忙，电话也不是机密。