" Look! He's sitting by that wall, " Rilla said.

“那不是嘛！在那墙下坐着呢。”瑞拉说。

" We want to talk to you，Commander, " Rilla said. " It's very important."

“我们想和您谈谈，司令，”瑞拉说，“这事非常重要。”

" But I talked to the Commander yesterday, " Rilla said. " He wanted to see us at four-thirty."

“可是我昨天跟司令说过，”瑞拉说，“他答应今天4点半见我们。”

Rilla looked down at the floor and said nothing.

瑞拉低头看着地板，一言不发。

" Oh yes? " Rilla said tiredly. " But when? Gog can kill us before Adai comes."

“噢，真的吗？”瑞拉疲惫地说，“可是什么时候呢？阿岱来之前高格可能就把我们杀了。”

" We know about Adai, Commander, " Rilla said. " But someone needs to talk to Earth Commander again."

“我们知道阿岱的事，司令。”瑞拉说，“但是得有人再去跟地球司令谈谈。”

" There he is! " Rilla cried. " Commander! " And she began to run along the road to him.

“他在那儿！”瑞拉喊了起来，“扎达克司令！”她随即顺着马路朝他跑去。

" Why？Why do you want to know about Commander Zadak? " Rilla asked.

“为什么？为什么你想知道扎达克司令的事？”瑞拉问。

" How can Adai help us? " Rilla asked. " He can't shoot all the guards here."

“阿岱怎么帮助我们呢？”瑞拉问，“他也不能把这儿所有的卫兵都打死。”

Kiah and Rilla walked to the gate. About ten guards stood in front of the gate. Across the road, a train waited.

凯和瑞拉朝大门走去。门口站着大约十几个卫兵。一辆火车正等在马路对面。

" You're crazy, " Rilla said. " You killed Zadak, but one day someone is going to kill you."

“你疯了，”瑞拉说，“你杀了扎达克，但总有一天也会有人把你杀掉的。”

" Adai! You never stop talking about Adai. What can he do? " Rilla said. She felt angry.

“阿岱！你怎么老是说起他，他能干什么呢? ”瑞拉非常生气。

" Yes. Gog told Rilla yesterday, " Kiah said.

“瑞拉知道，高格昨天告诉她了。”凯说。

" I don't want to leave Earth, " Rilla said sadly. She felt tired and afraid.

“我不想离开地球。”瑞拉忧伤地说。她感到又累又恐惧。

" Your brother? Commander Adai? " Rilla asked. " But you didn't tell me that! "

“他是你哥哥？阿岱司令？”瑞拉问，“可你从来没跟我说过！”

Rilla took Kiah's hand. " You were right, " she said. " I'm sorry."

瑞拉抓住凯的手。“你说得对，”她说，“我很抱歉。”

" Please help us! " Rilla cried, " Come and see Gog with us! "

“请您帮帮我们！”瑞拉喊着，“和我们一起去见见高格吧！”

Kiah sat down on the floor next to Rilla. His face was sad. " Don't cry, " he said quietly.

凯在瑞拉身边坐了下来。“别哭了。”他轻轻对瑞拉说，脸上流露出悲伤的神情。

Rilla stood up. " How do you do? " she said. " We want to talk to Earth Commander about the AOL. We have new numhers from the satellite."

瑞拉站起身。“你好，”她说，“我们要和地球司令谈谈人工臭氧层的事。我们从卫星上获得了新数据。”

" That's all right, that's all right, " Gog said quickly. And then he looked up, first at Rilla and then at Kiah. His eyes were cold and green.

“行了，行了，”高格不耐烦地打断她。之后他抬起头看看瑞拉又看看凯。那是一双冷漠的绿眼睛。