20.deck hoses should be rigged to ward off pirates.

安装好甲板水龙以阻止海盗登船。

We've quadrupled the number of operating oil rigs to a record high.

我们的石油钻井平台数量创纪录的增加了4倍。

The decoys were rigged to remain dormant until their shells were exposed to the air.

诱饵蛋被设置成休眠模式，直到蛋壳暴露于空气之中将其触发。

Many of those who aren't voting believe it's been rigged to give President Maduro the victory.

许多不参加投票的人认为大选被非法操纵，目的是使马杜罗总统获得胜利。

In May, China moved an oil rig to waters near the Paracel islands, which Vietnam also claims.

5月份，中国将钻井平台转移到西沙群岛附近水域，而越南也声称拥有这片水域。

And, we are currently saving up for a new video editing rig to make better videos for you.

我们目前正在为一个新的视频编辑平台存钱，为你做更好的视频。

So the crew constructed two bus rigs to simulate the movement.

因此，工作人员建造了两个公共汽车装置来模拟这种运动。

Ha! You got it rigged from here to timbuktu!

哈 用这个能骗到一群人！

The lights were rigged to imitate light captured on location in San Francisco and cast accurate shadows.

灯光被操纵以模仿在旧金山拍摄的光线并投射准确的阴影。

It's not easy; our entire world and even our brains are rigged to make us value money first.

这并不容易;我们的整个世界，甚至我们的大脑都被操纵，让我们首先看重金钱。

They used an oil rig to drill down over a kilometre into the heart of the crater.

他们利用石油钻探机钻入1公里深处的陨石坑中心。

My first few years in van life, it was very romanticized that you need this $60,000 rig to live this way.

我在面包车生活的头几年， 非常浪漫，因为你需要这个价值 60,000 美元的钻机来过这种生活。

Today, the company said it would recall 11 million diesel cars worldwide, after admitting they had been rigged to cheat emissions tests.

今天，该公司表示，将召回全球 1100 万辆柴油车，此前该公司承认，它们纵以欺骗排放测试。

So after 20 minutes, we had him rigged up to a bunch of electrodes, and we provided him with four new inputs to a computer.

过了 20 分钟，我们为他胡乱贴上一堆电极，给了他四个连上电脑的新增输入端。

Each contained strands of two colors - either orange and pink or blue and purple - but all were rigged to dispense only one of these.

每个取食器都有两种颜色的羊毛——橙色和粉色，或蓝色和紫色——但所有取食器都经过了配置，只提供其中一种颜色的羊毛。

Markov had been assassinated using an umbrella rigged to fire a pellet laced with one of the most powerful natural toxins in the world: Ricin.

Markov 是被暗杀的，被人用一支改造雨伞，注入针头大小的铱铂合金珠，内含小量却极致命的毒素，也就是自然界中毒性的佼佼者：蓖麻毒素（Ricin）。

Tom had a bodycam attached to him, and both actors were raised by a crane with a wire rig to over 100 feet.

汤姆身上有一个随身摄像头，两位演员都被一台带有钢丝钻机的起重机吊到了 100 多英尺的高度。

And it was a crazy TV show, where she was going to be rigged to a lie detector and then l was going to ask her questions.

很疯狂的一个节目 他们让她戴上测谎器然后我要问她问题。

At one point, he was rigged to a ratchet and pulled backwards into the wall of the bridge, then soaked with thousands of gallons of water.

有一次，他被绑在棘轮上，向后拉入桥壁，然后用数千加仑的水浸泡。

All of which is fine and dandy except that, if rigged to the average coal-fired power station, this process might use a quarter of the energy the plant produces.

如果普通的烧煤发电厂使用这些被赋予美好愿望的先进技术，这个过程会消耗电厂产生的四分之一的能源。