In time, I could locate the dish out on the surface, but it would take weeks for me to rig up any repairs, and that would be too late.

来得及的话，我能在地表找到通讯碟，但得花上好几周才能将其修复，那说什么也迟了。